Lyrics and translation Rioda Forego - Paranoie Da Re
Paranoie Da Re
Paranoie Da Re
Ho
paranoie
da
re
J'ai
la
paranoïa,
tu
sais
Anche
chi
qua
mi
chiama
Sir
Même
ceux
qui
m'appellent
Sir
ici
In
silenzio
fa
la
serpe
Se
taisent
comme
un
serpent
Senza
blocco
dello
scrittore
Sans
blocage
d'écrivain
Sono
lo
scrittore
del
blocco
Je
suis
l'écrivain
du
blocage
Comprerò
una
24
ore
(così)
J'achèterai
une
24
heures
(comme
ça)
Non
posso
permettermi
il
disordine
Je
ne
peux
pas
me
permettre
le
désordre
Ne
ho
troppo
dentro
che
non
tolgo
più
J'en
ai
trop
à
l'intérieur
que
je
ne
retire
plus
Soldi
in
tasca
spendo
più
di
un
re
De
l'argent
en
poche,
je
dépense
plus
qu'un
roi
Perché
ricordo
quando
stavo
giù
Parce
que
je
me
souviens
quand
j'étais
au
fond
Tu
parli
di
cose
fatte
da
baby
Tu
parles
de
choses
faites
par
des
bébés
Noi
Rimaniamo
come
ci
vedi
Nous
restons
comme
tu
nous
vois
Senza
filtri
come
Dababy
(ah
ah)
Sans
filtres
comme
Dababy
(ah
ah)
Predatore
non
preda
Prédateur
pas
proie
Sangue
sulle
pareti
Du
sang
sur
les
murs
Sto
aspettando
la
cena
J'attends
le
dîner
Giochi
alla
SNAI
per
i
soldi
Tu
joues
à
la
SNAI
pour
l'argent
Io
miro
come
uno
sniper
l'euro
è
nei
miei
occhi
Je
vise
comme
un
sniper,
l'euro
est
dans
mes
yeux
Così
narciso
che
non
puoi
far
meglio
Tellement
narcissique
que
tu
ne
peux
pas
faire
mieux
Porto
anelli
alle
dita
ho
sposato
me
stesso
Je
porte
des
anneaux
aux
doigts,
j'ai
épousé
moi-même
Spero
che
stavolta
almeno
Dio
mi
senta
J'espère
qu'au
moins
cette
fois
Dieu
m'entendra
Fogli
verdi
erano
blu
Les
feuilles
vertes
étaient
bleues
Non
ho
mai
chiesto
un
euro
piuttosto
esco
senza
Je
n'ai
jamais
demandé
un
euro,
je
préfère
sortir
sans
Ero
la
luce
J'étais
la
lumière
Prima
che
quella
stella
brillasse
Avant
que
cette
étoile
ne
brille
Questo
* cercherà
cosa
Ce
* cherchera
quoi
Non
ce
l'ho
mica
nelle
tasche
Je
ne
l'ai
pas
dans
mes
poches
(No
no
no
no)
(Non
non
non
non)
Il
mio
amico
aspetta
il
suo
turno
Mon
ami
attend
son
tour
Del
tuo
che
fa
il
farabutto
De
ce
que
tu
fais
le
voyou
A
noi
non
ci
farà
brutto
Ça
ne
nous
fera
pas
de
mal
Non
l'hanno
fatta
in
un
giorno
On
ne
l'a
pas
fait
en
un
jour
Ci
giro
a
zonzo
Je
fais
le
tour
In
tuta
come
uno
Zanza
En
survêtement
comme
un
Zanza
Come
se
mi
piacessero
i
guai
Comme
si
j'aimais
les
ennuis
Grammi
di
hashish
in
tasca
dicevan
"dove
andrai?"
Des
grammes
d'hashish
dans
ma
poche,
ils
disaient
"où
vas-tu?"
Giochi
alla
snai
per
i
soldi
Tu
joues
à
la
SNAI
pour
l'argent
Io
miro
come
uno
sniper
l'euro
è
nei
miei
occhi
Je
vise
comme
un
sniper,
l'euro
est
dans
mes
yeux
Così
narciso
che
non
puoi
far
meglio
Tellement
narcissique
que
tu
ne
peux
pas
faire
mieux
Porto
anelli
alle
dita
ho
sposato
me
stesso
Je
porte
des
anneaux
aux
doigts,
j'ai
épousé
moi-même
Spero
che
stavolta
almeno
Dio
mi
senta
J'espère
qu'au
moins
cette
fois
Dieu
m'entendra
Fogli
verdi
erano
blu
Les
feuilles
vertes
étaient
bleues
Non
ho
mai
chiesto
un
euro
piuttosto
esco
senza
Je
n'ai
jamais
demandé
un
euro,
je
préfère
sortir
sans
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dario Benvenuti
Attention! Feel free to leave feedback.