Rionegro & Solimões - Amor Desencontrado - translation of the lyrics into French

Amor Desencontrado - RIONEGRO translation in French




Amor Desencontrado
Amour Incontré
Sai de casa a noite passada
J'ai quitté la maison hier soir
Entrei numa parada amarrei uma fogueira
Je suis allé dans un bar et j'ai fait un feu
Ela veio no meu pensamento
Tu es venue dans mes pensées
Pensei naquele momento em fazer besteira
J'ai pensé à ce moment-là à faire quelque chose de stupide
Peguei o carro fui em sua direção
J'ai pris la voiture et je suis allé dans ta direction
Parei em frente ao seu portão
Je me suis arrêté devant ton portail
Meti a mão na buzina
J'ai appuyé sur le klaxon
Não demorou ela saiu pra fora
Tu es sortie tout de suite
Me mandou embora
Tu m'as renvoyé
Vai se eu na esquina
Va voir si je suis au coin de la rue
Sai acelerado o som do carro ligado
Je suis parti, la musique de la voiture était allumée
Coração desesperado
Mon cœur était désespéré
Que paixão mal resolvida
Cette passion mal résolue
Esse amor desencontrado
Cet amour inavoué
me deixando pirado
Me rend fou
Bagunçando minha vida
Mets ma vie en désordre
Sai acelerado o som do carro ligado
Je suis parti, la musique de la voiture était allumée
Coração desesperado
Mon cœur était désespéré
Que paixão mal resolvida
Cette passion mal résolue
Esse amor desencontrado
Cet amour inavoué
me deixando pirado
Me rend fou
Bagunçando minha vida
Mets ma vie en désordre
Sai de casa a noite passada
J'ai quitté la maison hier soir
Entrei numa parada, amarrei uma fogueira
Je suis allé dans un bar et j'ai fait un feu
Ela veio no meu pensamento
Tu es venue dans mes pensées
Pensei naquele momento em fazer besteira
J'ai pensé à ce moment-là à faire quelque chose de stupide
Peguei o carro fui em sua direção
J'ai pris la voiture et je suis allé dans ta direction
Parei em frente ao seu portão
Je me suis arrêté devant ton portail
Meti a mão na buzina
J'ai appuyé sur le klaxon
Não demorou ela saiu pra fora
Tu es sortie tout de suite
Me mandou embora
Tu m'as renvoyé
Vai se eu na esquina
Va voir si je suis au coin de la rue
Sai acelerado o som do carro ligado
Je suis parti, la musique de la voiture était allumée
Coração desesperado
Mon cœur était désespéré
Que paixão mal resolvida
Cette passion mal résolue
Esse amor desencontrado
Cet amour inavoué
me deixando pirado
Me rend fou
Bagunçando minha vida
Mets ma vie en désordre
Sai acelerado o som do carro ligado
Je suis parti, la musique de la voiture était allumée
Coração desesperado
Mon cœur était désespéré
Que paixão mal resolvida
Cette passion mal résolue
Esse amor desencontrado
Cet amour inavoué
me deixando pirado
Me rend fou
Bagunçando minha vida
Mets ma vie en désordre
Esse amor desencontrado
Cet amour inavoué
me deixando pirado
Me rend fou
Bagunçando minha vida
Mets ma vie en désordre





Writer(s): Jose Divino Neves


Attention! Feel free to leave feedback.