Lyrics and translation Rionegro & Solimões - Bate O Pé - Ao Vivo Em São Paulo / 2004

Bate O Pé - Ao Vivo Em São Paulo / 2004

Bienvenue sur 63.7 Doc Babylone en direct de Los Angeles
Avec chase et kc lmnop, plus précisément Comptain, California
Yo, ce texte est pour les jaloux, les haineux, les peureux
Ceux qui ont peur d′rentrer dans vie
Faque y restent chez eux à critiquer vie ta vie et reste en vie, kc lmnop
Mais kc les comprend, y travaillent fort, mais y font po d'argent
Y travaillent fort mais y font rien
Po d′biens, po d'tort, y'ont tort
Critique po kc, kc travaille trop fort
Y′a jamais rien eu mais toujours cru en lui
C′est pourquoi lui, kc est ici pis toi, là
C'est comme ça, vie ta vie et reste en vie avant qu′quelqu'un prenne ta vie
Tsss... parle trop, sonne faux...
Attention ou j′te metterai KO, dans tous les sens du mot... WORD UP!
Hey yo yo, yo nigga, yo hey, yo, let's do that shit!
What′s you gonna do when this time *...* (j'comprends rien en anglais!)
BLOW-BLOW, attention ou j'te metterai KO
Yo, y′en a qui ont dit à CK beauty que KC LMNOP était paranoïaque
Mais y′ont tort, à New York KC a trop de back-up, FUCKED UP!
D'autant pour la jalousie, on dit KC a mangé une volée à longueil
TTSSSS, quelles conneries! La rive sud c′est chez moi
J'y vie sans âme dans le calme comme un cerceuil
Tant qu′à dire des conneries, grisons
Disant qu'en bon du sens tu comprennes
Dit: KC s′est fait busté extombe pour avoir passé les doines avec 800 000 CASH!
Non déclaré au gouvernement non chalant qui,
Tranquillement, déséquilibre l'équilibre des jeunes
Des grandes villes, qui tournent dans le vice... Comme 10 billes!
Billes, billes, beez, killa beez!
Pis ce verset-là qu'est l′dernier est dédié à ceux qui partent des rumeurs
Ceux qui BLA-BLA-BLA-BLAAAA mais moi j′comprends
O; u trouves-tu l'temps d′partir des rumeurs? J'comprends po;
Moi j′me lève, j'travaille
J′mange, J'travaille
J'm′entraîne j′travaille
J'baise j′travaille
J'me lave j′travaille
J'comprends po, j′ai à peine le temps d'compter toute mon argent
En passant, merci aux caissières de ma banque BNE du *...* Champlain
Qui sont toujours bien, beau temps, mauvais temps
Contrairement aux tatas qui partent tout l'temps des rumeurs
Ou qui font être les rumeurs
Ah tiens! Voici une rumeur pour ceux qui parlent tout l′temps sans peur:
Le numéro de téléphone de KC LMNOP est le 339-0185
BANG! Comme un gang bang YA!
Inconnue: D′où vient l'idée de ton premier succès TA yeule, vie ta vie pis reste en vie qui est resté dans les palmarès pendant 5 mois?
KC LMNOP: Hem... ça vient de Ta yeule, réécris tes textes bouge-flex!, une toune que j′avais dédié aux faux MC.
I: L'as-tu avec toi là?
KC: Ouais.
I: Aujourd′hui?
KC: Ouais, je l'ai. Tu peux l′écouter...
I: Ok, mais... on peut l'entendre?
KC: tu veux l'entendre, ok...
I: Allez JP, envoie la réplique!

Бей в такт - Живой концерт в Сан-Паулу / 2004

Добро пожаловать на 63.7 Doc Babylone, прямая трансляция из Лос-Анджелеса, милая.
С Чейзом и KC LMNOP, точнее из Комптона, Калифорния.
Йоу, этот текст для завистников, ненавистников, трусов,
тех, кто боится войти в жизнь.
Поэтому они сидят дома и критикуют твою жизнь. Живи своей жизнью и оставайся в живых, KC LMNOP.
Но KC их понимает, они много работают, но не зарабатывают денег.
Они много работают, но ничего не делают.
Ни добра, ни зла, они неправы.
Не критикуй KC, KC слишком много работает.
У него никогда ничего не было, но он всегда верил в себя.
Вот почему он, KC, здесь, а ты там.
Вот так, живи своей жизнью и оставайся в живых, прежде чем кто-то заберет твою жизнь.
Тсс... много болтаешь, звучишь фальшиво...
Осторожнее, или я тебя нокаутирую, во всех смыслах этого слова... WORD UP!
Эй, йоу, йоу, нигга, йоу, эй, йоу, давай сделаем это!
Что ты будешь делать, когда это время *...* (я ничего не понимаю по-английски!)
BLOW-BLOW, осторожно, или я тебя нокаутирую.
Йоу, кое-кто сказал CK beauty, что KC LMNOP параноик.
Но они ошибаются, в Нью-Йорке у KC слишком много поддержки, FUCKED UP!
Насчет зависти, говорят, KC получил взбучку в Лонгёе.
ТСССС, какая чушь! Южный берег - мой дом.
Я живу там без души, в тишине, как в гробу.
Раз уж мы говорим глупости, давай выпьем.
Говорят, что в хорошем смысле ты понимаешь.
Говорят: KC арестовали за то, что он пересек границу с 800 000 наличными!
Незадекларированными равнодушному правительству, которое
спокойно нарушает равновесие молодежи
больших городов, которые погрязли в пороке... Как 10 шаров!
Шары, шары, пчелы, пчелы-убийцы!
И этот последний куплет посвящен тем, кто распускает слухи.
Тем, кто БЛА-БЛА-БЛА-БЛАААА, но я понимаю.
Где ты находишь время, чтобы распускать слухи? Я не понимаю;
Я встаю, работаю.
Я ем, работаю.
Я тренируюсь, работаю.
Я занимаюсь сексом, работаю.
Я моюсь, работаю.
Я не понимаю, у меня едва хватает времени, чтобы пересчитать все свои деньги.
Кстати, спасибо кассирам моего банка BNE на *...* Champlain.
Которые всегда хороши, в любую погоду.
В отличие от теток, которые постоянно распускают слухи
Или которые становятся причиной слухов.
А вот и слух для тех, кто постоянно говорит без страха:
Номер телефона KC LMNOP - 339-0185.
БАМ! Как групповуха, ДА!
Неизвестная: Откуда пришла идея твоего первого хита "Заткнись, живи своей жизнью и оставайся в живых", который продержался в чартах 5 месяцев?
KC LMNOP: Хм... это пришло из "Заткнись, перепиши свои тексты, двигай телом!", песни, которую я посвятил фальшивым MC.
Н: Она у тебя с собой?
KC: Да.
Н: Сегодня?
KC: Да, она у меня. Ты можешь ее послушать...
Н: Хорошо, но... мы можем ее услышать?
KC: Ты хочешь ее услышать, хорошо...
Н: Давай, JP, включай запись!