Rionegro & Solimões - Deu Paixão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rionegro & Solimões - Deu Paixão




Deu Paixão
Deu Paixão
Misturei cerveja com saudade
J'ai mélangé de la bière avec la nostalgie
Sabe o que que deu?
Tu sais ce que ça donne ?
Deu paixão, deu paixão
De la passion, de la passion
Muita paixão
Beaucoup de passion
O meu amor foi embora
Mon amour s'en est allé
difícil esquecer
C'est difficile d'oublier
Arrasou meu coração
Il a brisé mon cœur
Pra curar a solidão
Pour guérir de la solitude
Então resolvi beber
Alors j'ai décidé de boire
Misturei cerveja com saudade
J'ai mélangé de la bière avec la nostalgie
Sabe o que que deu?
Tu sais ce que ça donne ?
Deu paixão, deu paixão
De la passion, de la passion
Deu paixão
De la passion
Misturei cerveja com saudade
J'ai mélangé de la bière avec la nostalgie
Sabe o que que deu?
Tu sais ce que ça donne ?
Deu paixão, deu paixão
De la passion, de la passion
Muita paixão
Beaucoup de passion
Um amor quando termina não é fácil encarar
Un amour qui se termine n'est pas facile à affronter
E uma barra que judia
Et c'est un fardeau qui torture
Pra curar minha agonia
Pour guérir de mon agonie
Resolvi me embriagar
J'ai décidé de m'enivrer
Misturei cerveja com saudade
J'ai mélangé de la bière avec la nostalgie
Sabe o que que deu? (O quê?)
Tu sais ce que ça donne ? (Quoi ?)
Deu paixão, deu paixão
De la passion, de la passion
Deu paixão
De la passion
Misturei cerveja com saudade
J'ai mélangé de la bière avec la nostalgie
Sabe o que que deu?
Tu sais ce que ça donne ?
Deu paixão, deu paixão
De la passion, de la passion
Muita paixão
Beaucoup de passion
Um amor mal resolvido é doença que não sara
Un amour mal résolu est une maladie qui ne guérit pas
ficando quase louco
Je deviens presque fou
Pra curar o meu sufoco
Pour guérir de mon étouffement
Resolvi encher a cara
J'ai décidé de me remplir la gueule
Misturei cerveja com saudade
J'ai mélangé de la bière avec la nostalgie
Sabe o que que deu? (O quê?)
Tu sais ce que ça donne ? (Quoi ?)
Deu paixão, deu paixão
De la passion, de la passion
Deu paixão
De la passion
Misturei cerveja com saudade
J'ai mélangé de la bière avec la nostalgie
Sabe o que que deu?
Tu sais ce que ça donne ?
Deu paixão, deu paixão
De la passion, de la passion
Muita paixão
Beaucoup de passion
Vamos galera
Allez les gars
Arrepia agora, vai
Fais vibrer maintenant, vas-y
Misturei cerveja com saudade
J'ai mélangé de la bière avec la nostalgie
Sabe o que que deu? (O quê?)
Tu sais ce que ça donne ? (Quoi ?)
Deu paixão, deu paixão
De la passion, de la passion
Deu paixão
De la passion
Misturei cerveja com saudade
J'ai mélangé de la bière avec la nostalgie
Sabe o que que deu?
Tu sais ce que ça donne ?
Deu paixão, deu paixão
De la passion, de la passion
Muita paixão
Beaucoup de passion





Writer(s): Jose Divino Neves


Attention! Feel free to leave feedback.