Rionegro & Solimões - Deus Me Livre - translation of the lyrics into Russian

Deus Me Livre - RIONEGRO translation in Russian




Deus Me Livre
Боже упаси
Hoje eu liguei pra ela
Сегодня я звонил ей,
Ela não quis me atender
Она не захотела ответить.
Ontem nós brigamos muito, eu peguei pesado
Вчера мы сильно поругались, я перегнул палку,
Disse coisas que não devia dizer
Сказал то, что не должен был говорить.
estou preocupado
Я уже волнуюсь,
Será que ela não vai voltar?
Неужели она не вернется?
Eu não estou preparado
Я не готов,
Se o nosso amor acabar
Если наша любовь закончится.
Deus me livre se esse amor chegar ao fim
Боже упаси, если эта любовь подойдет к концу.
Deus me livre, eu nem quero imaginar
Боже упаси, я даже не хочу представлять,
Se esse amor sair da minha vida
Если эта любовь уйдет из моей жизни,
Vai ser difícil, eu não vou me controlar
Будет тяжело, я не смогу себя контролировать.
Deus me livre, chega me arrepio
Боже упаси, у меня мурашки по коже,
calafrio e medo de pensar
Меня бросает в дрожь, и мне страшно только от одной мысли,
Se esse amor sair da minha vida
Если эта любовь уйдет из моей жизни,
Pouca bebida não vai me consolar
Мало выпивки меня не утешит.
Hoje eu liguei pra ela
Сегодня я звонил ей,
Ela não quis me atender
Она не захотела ответить.
Ontem nós brigamos muito, eu peguei pesado
Вчера мы сильно поругались, я перегнул палку,
Disse coisas que não devia dizer
Сказал то, что не должен был говорить.
estou preocupado
Я уже волнуюсь,
Será que ela não vai voltar?
Неужели она не вернется?
Eu não estou preparado
Я не готов,
Se o nosso amor acabar
Если наша любовь закончится.
Deus me livre se esse amor chegar ao fim
Боже упаси, если эта любовь подойдет к концу.
Deus me livre, eu nem quero imaginar
Боже упаси, я даже не хочу представлять,
Se esse amor sair da minha vida
Если эта любовь уйдет из моей жизни,
Vai ser difícil, eu não vou me controlar
Будет тяжело, я не смогу себя контролировать.
Deus me livre, chega a me arrepio
Боже упаси, у меня мурашки по коже,
calafrio e medo de pensar
Меня бросает в дрожь, и мне страшно только от одной мысли,
Se esse amor sair da minha vida
Если эта любовь уйдет из моей жизни,
Pouca bebida não vai me consolar
Мало выпивки меня не утешит.
Se esse amor sair da minha vida
Если эта любовь уйдет из моей жизни,
Pouca bebida não vai me consolar
Мало выпивки меня не утешит.
Se esse amor sair da minha vida
Если эта любовь уйдет из моей жизни,
Pouca bebida não vai me consolar
Мало выпивки меня не утешит.





Writer(s): Jose Divino Neves


Attention! Feel free to leave feedback.