Lyrics and translation Rionegro & Solimões - Lá Vou Eu

Lá Vou Eu

Lá vou eu
Procurar outro amor senão morro
Coração tá pedindo socorro
Está querendo uma nova paixão

Eu sofri
Chorei tanto, mas fiquei na minha
Sem ninguém pra alegrar minha vida
Fiquei preso naquela emoção

Lá vou eu
Sempre existe um fio de esperança
Creio eu que nas minhas andanças
Eu consiga encontrar outro bem

Lá vou eu
Estou sentindo, vai dar tudo certo
Como disse o poeta em seus versos
Quando um amor se vai outro vem

Lá vou eu
Coração tá chorando a saudade
Veio amor e fiquei na vontade
Mas ainda vou me levantar

Sou mais eu
Muito embora o sexo frágil
Me domina de um jeito tão fácil
Que não dá nem pra se controlar

Lá vou eu
Sempre existe um fio de esperança
Creio eu que nas minhas andanças
Eu consiga encontrar outro bem

Lá vou eu
Estou sentindo, vai dar tudo certo
Como disse o poeta em seus versos
Quando um amor se vai outro vem

Lá vou eu
Lá vou eu
Lá vou eu

Je m'en vais

Je m'en vais
Chercher un autre amour sinon je mourrai
Mon cœur crie au secours
Il veut une nouvelle passion

J'ai souffert
J'ai tant pleuré, mais je suis resté dans mon coin
Sans personne pour égayer ma vie
Je suis resté bloqué dans cette émotion

Je m'en vais
Il y a toujours un fil d'espoir
Je crois que dans mes voyages
Je peux trouver un autre bien

Je m'en vais
Je sens que tout va bien se passer
Comme l'a dit le poète dans ses vers
Quand un amour s'en va, un autre vient

Je m'en vais
Mon cœur pleure la tristesse
L'amour est venu et je suis resté dans l'attente
Mais je vais quand même me relever

C'est moi
Même si le sexe faible
Me domine d'une manière si facile
Que je ne peux même pas me contrôler

Je m'en vais
Il y a toujours un fil d'espoir
Je crois que dans mes voyages
Je peux trouver un autre bien

Je m'en vais
Je sens que tout va bien se passer
Comme l'a dit le poète dans ses vers
Quand un amour s'en va, un autre vient

Je m'en vais
Je m'en vais
Je m'en vais