Rionegro & Solimões - O Grito Da Galera - translation of the lyrics into French
Rionegro & Solimões O Grito Da Galera

O Grito Da Galera

RIONEGRO

O Grito Da Galera - RIONEGRO translation in French




O Grito Da Galera
Le cri de la foule
Eu toquei o meu berrante
J'ai fait sonner mon cor
Pra chamar a atenção
Pour attirer l'attention
E no som da caminhonete tô ouvindo um batidão
Et dans le son de la camionnette j'entends un rythme fort
Meu chapéu da aba larga trinta x
Mon chapeau à larges bords, trente fois
Cor de carvão, esconde o meu olhar morteiro
De couleur charbon, il cache mon regard perçant
Carregado de paixão, de emoção e adrenalina
Chargé de passion, d'émotion et d'adrénaline
Abre logo essa porteira
Ouvre vite cette barrière
Tô chegando na bagaça
J'arrive à la fête
Integrando a comitiva, pois sozinho não tem graça
En rejoignant la caravane, car tout seul ce n'est pas drôle
Tô saindo turbinado, com tração nas quatro rodas
Je démarre en trombe, avec une traction intégrale
Eu sou um peão moderno
Je suis un cavalier moderne
Eu tô por dentro, eu tô na moda
Je suis dans le coup, je suis à la mode
Vou rancar fogo da botina
Je vais faire jaillir le feu de mes bottes
Aumente o som eu quero ouvir
Augmente le son, je veux entendre
O grito da galera, hoje é dia de rodeio
Le cri de la foule, aujourd'hui c'est le jour du rodéo
Solte sua emoção
Libère ton émotion
Aumente o som eu quero ouvir
Augmente le son, je veux entendre
O grito da galera, sapateia e bate palma
Le cri de la foule, frappe des pieds et applaudis
Quebra tudo por paixão
Casse tout par passion
Aumente o som eu quero ouvir
Augmente le son, je veux entendre
O grito da galera, hoje é dia de rodeio
Le cri de la foule, aujourd'hui c'est le jour du rodéo
Solte sua emoção
Libère ton émotion
Aumente o som eu quero ouvir
Augmente le son, je veux entendre
O grito da galera, sapateia e bate palma
Le cri de la foule, frappe des pieds et applaudis
Quebra tudo por paixão
Casse tout par passion
Eu toquei o meu berrante
J'ai fait sonner mon cor
Pra chamar a atenção
Pour attirer l'attention
E no som da caminhonete vou ouvindo um batidão
Et dans le son de la camionnette j'entends un rythme fort
Meu chapéu da aba larga trinta x
Mon chapeau à larges bords, trente fois
Cor de carvão, esconde o meu olhar morteiro
De couleur charbon, il cache mon regard perçant
Carregado de paixão, de emoção e adrenalina
Chargé de passion, d'émotion et d'adrénaline
Abre logo essa porteira
Ouvre vite cette barrière
Tô chegando na bagaça
J'arrive à la fête
Integrando a comitiva, pois sozinho não tem graça
En rejoignant la caravane, car tout seul ce n'est pas drôle
Tô saindo turbinado, com tração nas quatro rodas
Je démarre en trombe, avec une traction intégrale
Eu sou um peão moderno
Je suis un cavalier moderne
Eu tô por dentro, eu tô na moda
Je suis dans le coup, je suis à la mode
Vou rancar fogo da botina
Je vais faire jaillir le feu de mes bottes
Aumente o som eu quero ouvir
Augmente le son, je veux entendre
O grito da galera, hoje é dia de rodeio
Le cri de la foule, aujourd'hui c'est le jour du rodéo
Solte sua emoção
Libère ton émotion
Aumente o som eu quero ouvir
Augmente le son, je veux entendre
O grito da galera, sapateia e bate palma
Le cri de la foule, frappe des pieds et applaudis
Quebra tudo por paixão
Casse tout par passion
Aumente o som eu quero ouvir
Augmente le son, je veux entendre
O grito da galera, hoje é dia de rodeio
Le cri de la foule, aujourd'hui c'est le jour du rodéo
Solte sua emoção
Libère ton émotion
Aumente o som eu quero ouvir
Augmente le son, je veux entendre
O grito da galera, sapateia e bate palma
Le cri de la foule, frappe des pieds et applaudis
Quebra tudo por paixão
Casse tout par passion




Writer(s): Antonio Rosa De Mesquita
Rionegro & Solimões - De Bem Com a Vida (Ao Vivo)
Album
De Bem Com a Vida (Ao Vivo)
date of release
01-01-2004

1 De Bem Com a Vida
2 Pot-Pourri: Estrela Guia / A Gente Se Entrega
3 Lenha
4 Bate O Pé
5 O Grito Da Galera
6 Na Sola Da Bota
7 Esperando Na Janela
8 Movido Pela Emoção
9 Só Alegria
10 Tendel
11 No Fim Desta Estrada
12 Floresce
13 Vai Começar De Novo (Clima De Amor)
14 Tá Mentindo
15 Frio da Madrugada
16 Tô Por Aí
17 Não Tô Nem Aí
18 Amor Desencontrado
Attention! Feel free to leave feedback.