Só Lembranças - RIONEGRO translation in German

Só Lembranças

Pra quem vive de saudade
Quando a noite apaga a tarde
É sempre o pior momento

Coração se faz viajante
Sem rumo, sem horizonte
Nos trilhos do pensamento

Só lembranças
Ficaram em mim
Só lembranças
Do que teve fim

Quem perde a pessoa amada
Se perde nas madrugadas
No silêncio das esquinas

Depois de uma despedida
Entre o coração e a vida
A saudade é uma cortina

Só lembranças
Ficaram em mim
Só lembranças
Do que teve fim

Só lembranças
Ficaram em mim
Só lembranças
Do que teve fim

Quem perde a pessoa amada
Se perde nas madrugadas
No silêncio das esquinas

Depois de uma despedida
Entre o coração e a vida
A saudade é uma cortina

Só lembranças
Ficaram em mim
Só lembranças
Do que teve fim

Só lembranças
Ficaram em mim
Só lembranças
Do que teve fim

Nur Erinnerungen

Für denjenigen, der von Sehnsucht lebt
Wenn die Nacht den Abend ablöst
Ist es immer der schlimmste Moment

Das Herz wird zum Reisenden
Ohne Richtung, ohne Horizont
Auf den Gleisen der Gedanken

Nur Erinnerungen
Sind in mir geblieben
Nur Erinnerungen
An das, was endete

Wer die geliebte Person verliert
Verliert sich in den frühen Morgenstunden
In der Stille der Straßenecken

Nach einem Abschied
Zwischen dem Herzen und dem Leben
Ist die Sehnsucht ein Vorhang

Nur Erinnerungen
Sind in mir geblieben
Nur Erinnerungen
An das, was endete

Nur Erinnerungen
Sind in mir geblieben
Nur Erinnerungen
An das, was endete

Wer die geliebte Person verliert
Verliert sich in den frühen Morgenstunden
In der Stille der Straßenecken

Nach einem Abschied
Zwischen dem Herzen und dem Leben
Ist die Sehnsucht ein Vorhang

Nur Erinnerungen
Sind in mir geblieben
Nur Erinnerungen
An das, was endete

Nur Erinnerungen
Sind in mir geblieben
Nur Erinnerungen
An das, was endete