Só Lembranças - RIONEGRO translation in French

Só Lembranças

Pra quem vive de saudade
Quando a noite apaga a tarde
É sempre o pior momento

Coração se faz viajante
Sem rumo, sem horizonte
Nos trilhos do pensamento

Só lembranças
Ficaram em mim
Só lembranças
Do que teve fim

Quem perde a pessoa amada
Se perde nas madrugadas
No silêncio das esquinas

Depois de uma despedida
Entre o coração e a vida
A saudade é uma cortina

Só lembranças
Ficaram em mim
Só lembranças
Do que teve fim

Só lembranças
Ficaram em mim
Só lembranças
Do que teve fim

Quem perde a pessoa amada
Se perde nas madrugadas
No silêncio das esquinas

Depois de uma despedida
Entre o coração e a vida
A saudade é uma cortina

Só lembranças
Ficaram em mim
Só lembranças
Do que teve fim

Só lembranças
Ficaram em mim
Só lembranças
Do que teve fim

Seuls les souvenirs

Pour ceux qui vivent de nostalgie
Lorsque la nuit efface le jour
C'est toujours le pire moment

Le cœur devient un voyageur
Sans direction, sans horizon
Sur les rails de la pensée

Seuls les souvenirs
Sont restés en moi
Seuls les souvenirs
De ce qui a pris fin

Celui qui perd l'être aimé
Se perd dans les aurores
Dans le silence des coins de rue

Après un au revoir
Entre le cœur et la vie
La nostalgie est un rideau

Seuls les souvenirs
Sont restés en moi
Seuls les souvenirs
De ce qui a pris fin

Seuls les souvenirs
Sont restés en moi
Seuls les souvenirs
De ce qui a pris fin

Celui qui perd l'être aimé
Se perd dans les aurores
Dans le silence des coins de rue

Après un au revoir
Entre le cœur et la vie
La nostalgie est un rideau

Seuls les souvenirs
Sont restés en moi
Seuls les souvenirs
De ce qui a pris fin

Seuls les souvenirs
Sont restés en moi
Seuls les souvenirs
De ce qui a pris fin