Tá Mentindo - RIONEGRO translation in French

Tá Mentindo

Tá mentindo, tá mentindo, dizendo que esqueceu
Tá mentindo, tá mentindo, esse amor é meu e seu
Tá mentindo, tá mentindo, dizendo que esqueceu
Tá mentindo, tá mentindo, esse amor é meu e seu

Está ficando louca quando diz que esqueceu
Que o amor não valeu, nada a ver
Entre você e eu

Quer tomar um porre de saudade
De desejo, de vontade
Quer mudar a realidade entre você e eu

Quer arrebentar com nosso amor
Coração, quanta dor
Meu amor, nosso amor é amor, é amor
Quer que o mundo gire do seu jeito, com maldade
Preconceito, só o que faz que é direito
Sofre você e eu

Tá mentindo, tá mentindo, dizendo que esqueceu
Tá mentindo, tá mentindo, esse amor é meu e seu
Tá mentindo, tá mentindo, dizendo que esqueceu
Tá mentindo, tá mentindo, esse amor é meu e seu

Está ficando louca quando diz que esqueceu
Que o amor não valeu, nada a ver
Entre você e eu

Quer tomar um porre de saudade
De desejo, de vontade
Quer mudar a realidade entre você e eu

Quer arrebentar com nosso amor
Coração, quanta dor
Meu amor, nosso amor é amor, é amor
Quer que o mundo gire do seu jeito, com maldade
Preconceito, só o que faz que é direito
Sofre você e eu

Tá mentindo, tá mentindo, dizendo que esqueceu
Tá mentindo, tá mentindo, esse amor é meu e seu
Tá mentindo, tá mentindo, dizendo que esqueceu
Tá mentindo, tá mentindo, esse amor é meu e seu

Tá mentindo, tá mentindo, dizendo que esqueceu
Tá mentindo, tá mentindo, esse amor é meu e seu

Tu mens

Tu mens, tu mens, en disant que tu as oublié
Tu mens, tu mens, cet amour est à nous deux
Tu mens, tu mens, en disant que tu as oublié
Tu mens, tu mens, cet amour est à nous deux

Tu deviens folle quand tu dis que tu as oublié
Que l'amour ne valait rien, rien à voir
Entre toi et moi

Tu veux te saouler de nostalgie
De désir, de volonté
Tu veux changer la réalité entre toi et moi

Tu veux briser notre amour
Cœur, tant de douleur
Mon amour, notre amour est l'amour, l'amour
Tu veux que le monde tourne à ta façon, avec méchanceté
Préjugé, c'est tout ce que tu fais de bien
Tu souffres et moi aussi

Tu mens, tu mens, en disant que tu as oublié
Tu mens, tu mens, cet amour est à nous deux
Tu mens, tu mens, en disant que tu as oublié
Tu mens, tu mens, cet amour est à nous deux

Tu deviens folle quand tu dis que tu as oublié
Que l'amour ne valait rien, rien à voir
Entre toi et moi

Tu veux te saouler de nostalgie
De désir, de volonté
Tu veux changer la réalité entre toi et moi

Tu veux briser notre amour
Cœur, tant de douleur
Mon amour, notre amour est l'amour, l'amour
Tu veux que le monde tourne à ta façon, avec méchanceté
Préjugé, c'est tout ce que tu fais de bien
Tu souffres et moi aussi

Tu mens, tu mens, en disant que tu as oublié
Tu mens, tu mens, cet amour est à nous deux
Tu mens, tu mens, en disant que tu as oublié
Tu mens, tu mens, cet amour est à nous deux

Tu mens, tu mens, en disant que tu as oublié
Tu mens, tu mens, cet amour est à nous deux