Uai Uai - RIONEGRO translation in German

Uai Uai

Sou gamado por morena, apaixonado por loirinha
Sou mineiro violeiro e ninguém tira farinha
Mas sem mulher e viola sou um trem fora da linha

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Sou violeiro e topo qualquer para
Eu atiço a mulherada porque sei que o trem é bão
Um bom mineiro é um cabloco apaixonado
Se solteiro ou casado não injeita uma paixão

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Diz o ditado que o mineiro como quieto
Na verdade eu sou esperto se o negócio é com mulher
A loira é um queijo a morena um docinho
E juntando os pedacinhos topo tudo o que vier

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Diz o ditado que o mineiro como quieto
Na verdade eu sou esperto se o negócio é com mulher
A loira é um queijo a morena um docinho
E juntando os pedacinhos topo tudo o que vier

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Schau, schau

Ich bin verrückt nach Brünetten, verliebt in Blondinchen
Ich bin ein Violeiro aus Minas Gerais, und keiner legt sich mit mir an
Aber ohne Frau und Viola bin ich ein Zug ohne Gleise

Schau, schau, seht nur, wie es ist
Was wäre diese Welt ohne die Frau

Schau, schau, seht nur, wie es ist
Dieses Ding ist einfach zu gut, und es gibt Leute, die es nicht wollen

Schau, schau, seht nur, wie es ist
Was wäre diese Welt ohne die Frau

Schau, schau, seht nur, wie es ist
Dieses Ding ist einfach zu gut, und es gibt Leute, die es nicht wollen

Ich bin Violeiro und mache bei jeder Sache mit
Ich heize den Frauen ein, denn ich weiß, die Sache ist gut
Ein guter Mineiro ist ein leidenschaftlicher Kerl
Ob ledig oder verheiratet, er weist keine Leidenschaft zurück

Schau, schau, seht nur, wie es ist
Was wäre diese Welt ohne die Frau

Schau, schau, seht nur, wie es ist
Dieses Ding ist einfach zu gut, und es gibt Leute, die es nicht wollen

Schau, schau, seht nur, wie es ist
Was wäre diese Welt ohne die Frau

Schau, schau, seht nur, wie es ist
Dieses Ding ist einfach zu gut, und es gibt Leute, die es nicht wollen

Das Sprichwort sagt, der Mineiro isst im Stillen
In Wahrheit bin ich schlau, wenn es um Frauen geht
Die Blonde ist ein Käse, die Brünette ein Süßchen
Und wenn ich die Stückchen zusammensetze, bin ich für alles bereit, was kommt

Schau, schau, seht nur, wie es ist
Was wäre diese Welt ohne die Frau

Schau, schau, seht nur, wie es ist
Dieses Ding ist einfach zu gut, und es gibt Leute, die es nicht wollen

Das Sprichwort sagt, der Mineiro isst im Stillen
In Wahrheit bin ich schlau, wenn es um Frauen geht
Die Blonde ist ein Käse, die Brünette ein Süßchen
Und wenn ich die Stückchen zusammensetze, bin ich für alles bereit, was kommt

Schau, schau, seht nur, wie es ist
Was wäre diese Welt ohne die Frau

Schau, schau, seht nur, wie es ist
Dieses Ding ist einfach zu gut, und es gibt Leute, die es nicht wollen