Lyrics and translation Rionegro & Solimões - Uai Uai

Uai Uai

Sou gamado por morena, apaixonado por loirinha
Sou mineiro violeiro e ninguém tira farinha
Mas sem mulher e viola sou um trem fora da linha

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Sou violeiro e topo qualquer para
Eu atiço a mulherada porque sei que o trem é bão
Um bom mineiro é um cabloco apaixonado
Se solteiro ou casado não injeita uma paixão

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Diz o ditado que o mineiro como quieto
Na verdade eu sou esperto se o negócio é com mulher
A loira é um queijo a morena um docinho
E juntando os pedacinhos topo tudo o que vier

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Diz o ditado que o mineiro como quieto
Na verdade eu sou esperto se o negócio é com mulher
A loira é um queijo a morena um docinho
E juntando os pedacinhos topo tudo o que vier

Uai Uai, vejam só como é que é
O que seria deste mundo se não fosse a mulher

Uai Uai, vejam só como é que é
Este trem é bão demais e tem gente que não qué

Uai Uai

Je suis fou de la peau bronzée, amoureux des blondes
Je suis un guitariste de Minas Gerais et personne ne peut me prendre le dessus
Mais sans femme et sans guitare, je suis un train qui a déraillé

Uai Uai, voyez comment ça se passe
Qu'est-ce que serait ce monde sans la femme

Uai Uai, voyez comment ça se passe
Ce train est vraiment bon et il y a des gens qui ne veulent pas

Uai Uai, voyez comment ça se passe
Qu'est-ce que serait ce monde sans la femme

Uai Uai, voyez comment ça se passe
Ce train est vraiment bon et il y a des gens qui ne veulent pas

Je suis un guitariste et je suis prêt à tout pour
J'attise les femmes parce que je sais que le train est bon
Un bon mineiro est un homme passionné
Que ce soit célibataire ou marié, il n'injecte pas la passion

Uai Uai, voyez comment ça se passe
Qu'est-ce que serait ce monde sans la femme

Uai Uai, voyez comment ça se passe
Ce train est vraiment bon et il y a des gens qui ne veulent pas

Uai Uai, voyez comment ça se passe
Qu'est-ce que serait ce monde sans la femme

Uai Uai, voyez comment ça se passe
Ce train est vraiment bon et il y a des gens qui ne veulent pas

Le dicton dit que le mineiro est calme
En fait, je suis rusé si l'affaire est avec une femme
La blonde est un fromage, la brune est un petit gâteau
Et en assemblant les morceaux, je suis prêt à tout ce qui vient

Uai Uai, voyez comment ça se passe
Qu'est-ce que serait ce monde sans la femme

Uai Uai, voyez comment ça se passe
Ce train est vraiment bon et il y a des gens qui ne veulent pas

Le dicton dit que le mineiro est calme
En fait, je suis rusé si l'affaire est avec une femme
La blonde est un fromage, la brune est un petit gâteau
Et en assemblant les morceaux, je suis prêt à tout ce qui vient

Uai Uai, voyez comment ça se passe
Qu'est-ce que serait ce monde sans la femme

Uai Uai, voyez comment ça se passe
Ce train est vraiment bon et il y a des gens qui ne veulent pas