Lyrics and translation Rionegro & Solimões - Uma Noite No Forró
Já
me
disseram
que
uma
noite
na
folia
They
told
me
that
one
night
of
revelry
Pode
ser
a
terapia
Can
be
therapy
Pra
quem
sofre
de
paixão
For
those
who
suffer
from
passion
E
todo
aquele
que
na
vida
vive
só
And
anyone
who
lives
alone
in
life
Uma
noite
no
forró
One
night
at
the
forró
Pode
ser
a
solução
Can
be
the
solution
A
sanfona
no
meio
da
madrugada
The
accordion
in
the
middle
of
the
night
Deixa
a
alma
aliviada
Lightens
the
soul
E
o
coração
maneiro
And
calms
the
heart
É
bem
melhor
que
ficar
na
solidão
It's
much
better
than
being
alone
Falando
com
o
colchão
Talking
to
the
mattress
E
ouvindo
o
travesseiro
And
listening
to
the
pillow
E
nesse
instante
é
que
tudo
acontece
And
in
that
moment
everything
happens
Da
vida
a
gente
esquece
We
forget
about
life
E
parte
para
a
gandaia
And
head
to
the
party
A
solidão
se
transforma
em
folia
Loneliness
turns
into
revelry
A
gente
amanhece
o
dia
We
see
the
day
out
Agarrado
numa
saia
Holding
on
to
a
skirt
E
nesse
instante
é
que
tudo
acontece
And
in
that
moment
everything
happens
Da
vida
a
gente
esquece
We
forget
about
life
E
parte
para
a
gandaia
And
head
to
the
party
A
solidão
se
transforma
em
folia
Loneliness
turns
into
revelry
A
gente
amanhece
o
dia
We
see
the
day
out
Agarrado
numa
saia
Holding
on
to
a
skirt
Já
me
disseram
que
uma
noite
na
folia
They
told
me
that
one
night
of
revelry
Pode
ser
a
terapia
Can
be
therapy
Pra
quem
sofre
de
paixão
For
those
who
suffer
from
passion
E
todo
aquele
que
na
vida
vive
só
And
anyone
who
lives
alone
in
life
Uma
noite
no
forró
One
night
at
the
forró
Pode
ser
a
solução
Can
be
the
solution
A
sanfona
no
meio
da
madrugada
The
accordion
in
the
middle
of
the
night
Deixa
a
alma
aliviada
Lightens
the
soul
E
o
coração
maneiro
And
calms
the
heart
É
bem
melhor
que
ficar
na
solidão
It's
much
better
than
being
alone
Falando
com
o
colchão
Talking
to
the
mattress
E
ouvindo
o
travesseiro
And
listening
to
the
pillow
E
nesse
instante
é
que
tudo
acontece
And
in
that
moment
everything
happens
Da
vida
a
gente
esquece
We
forget
about
life
E
parte
para
a
gandaia
And
head
to
the
party
A
solidão
se
transforma
em
folia
Loneliness
turns
into
revelry
A
gente
amanhece
o
dia
We
see
the
day
out
Agarrado
numa
saia
Holding
on
to
a
skirt
E
nesse
instante
é
que
tudo
acontece
And
in
that
moment
everything
happens
Da
vida
a
gente
esquece
We
forget
about
life
E
parte
para
a
gandaia
And
head
to
the
party
A
solidão
se
transforma
em
folia
Loneliness
turns
into
revelry
A
gente
amanhece
o
dia
We
see
the
day
out
Agarrado
numa
saia
Holding
on
to
a
skirt
A
solidão
se
transforma
em
folia
Loneliness
turns
into
revelry
A
gente
amanhece
o
dia
We
see
the
day
out
Agarrado
numa
saia
Holding
on
to
a
skirt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.