Lyrics and translation Rionegro & Solimões - Uma Noite No Forró
Já
me
disseram
que
uma
noite
na
folia
On
m'a
dit
qu'une
nuit
de
fête
Pode
ser
a
terapia
Peut
être
la
thérapie
Pra
quem
sofre
de
paixão
Pour
ceux
qui
souffrent
de
passion
E
todo
aquele
que
na
vida
vive
só
Et
tous
ceux
qui
vivent
seuls
dans
la
vie
Uma
noite
no
forró
Une
nuit
au
forró
Pode
ser
a
solução
Peut
être
la
solution
A
sanfona
no
meio
da
madrugada
L'accordéon
au
milieu
de
la
nuit
Deixa
a
alma
aliviada
Laisse
l'âme
soulagée
E
o
coração
maneiro
Et
le
cœur
cool
É
bem
melhor
que
ficar
na
solidão
C'est
bien
mieux
que
de
rester
seul
Falando
com
o
colchão
Parler
au
matelas
E
ouvindo
o
travesseiro
Et
écouter
l'oreiller
E
nesse
instante
é
que
tudo
acontece
Et
à
ce
moment-là,
tout
arrive
Da
vida
a
gente
esquece
On
oublie
la
vie
E
parte
para
a
gandaia
Et
on
part
pour
la
fête
A
solidão
se
transforma
em
folia
La
solitude
se
transforme
en
fête
A
gente
amanhece
o
dia
On
se
lève
le
matin
Agarrado
numa
saia
Accroché
à
une
jupe
E
nesse
instante
é
que
tudo
acontece
Et
à
ce
moment-là,
tout
arrive
Da
vida
a
gente
esquece
On
oublie
la
vie
E
parte
para
a
gandaia
Et
on
part
pour
la
fête
A
solidão
se
transforma
em
folia
La
solitude
se
transforme
en
fête
A
gente
amanhece
o
dia
On
se
lève
le
matin
Agarrado
numa
saia
Accroché
à
une
jupe
Já
me
disseram
que
uma
noite
na
folia
On
m'a
dit
qu'une
nuit
de
fête
Pode
ser
a
terapia
Peut
être
la
thérapie
Pra
quem
sofre
de
paixão
Pour
ceux
qui
souffrent
de
passion
E
todo
aquele
que
na
vida
vive
só
Et
tous
ceux
qui
vivent
seuls
dans
la
vie
Uma
noite
no
forró
Une
nuit
au
forró
Pode
ser
a
solução
Peut
être
la
solution
A
sanfona
no
meio
da
madrugada
L'accordéon
au
milieu
de
la
nuit
Deixa
a
alma
aliviada
Laisse
l'âme
soulagée
E
o
coração
maneiro
Et
le
cœur
cool
É
bem
melhor
que
ficar
na
solidão
C'est
bien
mieux
que
de
rester
seul
Falando
com
o
colchão
Parler
au
matelas
E
ouvindo
o
travesseiro
Et
écouter
l'oreiller
E
nesse
instante
é
que
tudo
acontece
Et
à
ce
moment-là,
tout
arrive
Da
vida
a
gente
esquece
On
oublie
la
vie
E
parte
para
a
gandaia
Et
on
part
pour
la
fête
A
solidão
se
transforma
em
folia
La
solitude
se
transforme
en
fête
A
gente
amanhece
o
dia
On
se
lève
le
matin
Agarrado
numa
saia
Accroché
à
une
jupe
E
nesse
instante
é
que
tudo
acontece
Et
à
ce
moment-là,
tout
arrive
Da
vida
a
gente
esquece
On
oublie
la
vie
E
parte
para
a
gandaia
Et
on
part
pour
la
fête
A
solidão
se
transforma
em
folia
La
solitude
se
transforme
en
fête
A
gente
amanhece
o
dia
On
se
lève
le
matin
Agarrado
numa
saia
Accroché
à
une
jupe
A
solidão
se
transforma
em
folia
La
solitude
se
transforme
en
fête
A
gente
amanhece
o
dia
On
se
lève
le
matin
Agarrado
numa
saia
Accroché
à
une
jupe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.