Rionegro & Solimões - Ajeita O Trem Aí - translation of the lyrics into Russian

Ajeita O Trem Aí - RIONEGRO translation in Russian




Ajeita O Trem Aí
Приготовься, детка!
Ajeite o trem
Приготовься, детка!
Que o chão vai balançar
Сейчас земля затрясется,
A casa vai cair
Дом ходуном заходится,
O poeirão vai levantar
Пыль столбом поднимется.
Hoje é dia de festa
Сегодня праздник,
E chegou a hora
И час настал,
Eu chego a mão no reio
Я хватаю поводья,
Passo o rodo e vou embora
Сметаю всё и ухожу в закат.
Ajeite o trem
Приготовься, детка!
Que o chão vai balançar
Сейчас земля затрясется,
A casa vai cair
Дом ходуном заходится,
O poeirão vai levantar
Пыль столбом поднимется.
Hoje é dia de festa
Сегодня праздник,
E chegou a hora
И час настал,
Eu chego a mão no reio
Я хватаю поводья,
Passo o rodo e vou embora
Сметаю всё и ухожу в закат.
Tem gente que apóia
Кто-то поддерживает,
Tem gente que detesta
Кто-то ненавидит,
Tem gente que adora
Кто-то обожает
Dizer que nóis não presta
Говорить, что мы никчемные,
Que nóis é caipira
Что мы деревенщины
E mora no alambique
И живем на винокурне.
Nóis não nem
Нам все равно,
Nóis é caipira mas é chique
Мы деревенщины, но шикарные.
Ajeite o trem
Приготовься, детка!
Que o chão vai balançar
Сейчас земля затрясется,
A casa vai cair
Дом ходуном заходится,
O poeirão vai levantar
Пыль столбом поднимется.
Hoje é dia de festa
Сегодня праздник,
E chegou a hora
И час настал,
Eu chego a mão no reio
Я хватаю поводья,
Passo o rodo e vou embora
Сметаю всё и ухожу в закат.
A casa cheia
Дом полон,
A arena lotada
Арена битком,
É festa de rodeio
Праздник родео,
Traz outra gelada
Принеси еще холодненького.
Da turma que não presta
Из всей этой никчемной компании
Nóis é os pior
Мы худшие.
Nóis gosta de muié
Мы любим женщин,
E quanto mais muié, melhor
И чем больше женщин, тем лучше.
Ajeite o trem
Приготовься, детка!
Que o chão vai balançar
Сейчас земля затрясется,
A casa vai cair
Дом ходуном заходится,
O poeirão vai levantar
Пыль столбом поднимется.
Hoje é dia de festa
Сегодня праздник,
E chegou a hora
И час настал,
Eu chego a mão no reio
Я хватаю поводья,
Passo o rodo e vou embora
Сметаю всё и ухожу в закат.
Ajeite o trem
Приготовься, детка!
Que o chão vai balançar
Сейчас земля затрясется,
A casa vai cair
Дом ходуном заходится,
O poeirão vai levantar
Пыль столбом поднимется.
Hoje é dia de festa
Сегодня праздник,
E chegou a hora
И час настал,
Eu chego a mão no reio
Я хватаю поводья,
Passo o rodo e vou embora
Сметаю всё и ухожу в закат.
Nóis gosta de fuzaca
Мы любим веселье
E de ver boi pular
И смотреть, как бык прыгает,
Muié que abraça forte
Женщин, которые крепко обнимают
E gosta de beijar
И любят целоваться.
Nóis não é metade
Мы не половинка,
Nóis é por inteiro
Мы целое.
Nóis é caipira
Мы деревенщины,
Gente fina, brasileiro
Благородные люди, бразильцы.
Ajeite o trem
Приготовься, детка!
Que o chão vai balançar
Сейчас земля затрясется,
A casa vai cair
Дом ходуном заходится,
O poeirão vai levantar
Пыль столбом поднимется.
Hoje é dia de festa
Сегодня праздник,
E chegou a hora
И час настал,
Eu chego a mão no reio
Я хватаю поводья,
Passo o rodo e vou embora
Сметаю всё и ухожу в закат.
Ajeite o trem
Приготовься, детка!
Que o chão vai balançar
Сейчас земля затрясется,
A casa vai cair
Дом ходуном заходится,
O poeirão vai levantar
Пыль столбом поднимется.
Hoje é dia de festa
Сегодня праздник,
E chegou a hora
И час настал,
Eu chego a mão no reio
Я хватаю поводья,
Passo o rodo e vou embora
Сметаю всё и ухожу в закат.
Ajeite o trem
Приготовься, детка!
Que o chão vai balançar
Сейчас земля затрясется,
A casa vai cair
Дом ходуном заходится,
O poeirão vai levantar
Пыль столбом поднимется.
Hoje é dia de festa
Сегодня праздник,
E chegou a hora
И час настал,
Eu chego a mão no reio
Я хватаю поводья,
Passo o rodo e vou embora
Сметаю всё и ухожу в закат.
Eu chego a mão no reio
Я хватаю поводья,
Passo o rodo e vou embora
Сметаю всё и ухожу в закат.
Eu chego a mão no reio
Я хватаю поводья,
Passo o rodo e vou embora
Сметаю всё и ухожу в закат.





Writer(s): Caca Moraes, Ed Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.