Lyrics and translation rionos - ハシタイロ

ハシタイロ

乾いた海の跡 望んで
まだ見ぬ対岸を描く
囚われの心のままなら
こんな傷みも知らずにいた
美しい詞を告げたひと
夜明けも待たずに
果てのその先を泳ぐ虫の唄
眠らず君と聞いた記憶
手をただ結んで
半色でも遠い国でも
短い一章に生まれた夢を
抱きしめに行こう
僕ら何も知らない
こどものままいられない
そしていつかは溶けゆく
世界の一部へと
小さな繭のよう
まるくなって安心して
眠りたい それだけの
祈りを...
やがて崩れゆく時と廃園の中で
止めようもなくただ君と今生きよう
手をかたく結んで
どんな扉を選んでもいい
まっすぐな瞳で見つめる微笑む
その姿がすべて
「耳を澄まして。潮騒が聞こえる」

Пепельные Цвета

По высохшему морскому дну, мечтая,
Рисую ещё невиданный берег.
Если бы сердце осталось в плену,
То этой боли бы я и не знала.
Тот, кто шептал красивые слова,
Не дожидаясь рассвета,
Песню насекомых, плывущих за край света,
Помню, слушали мы с тобой без сна.
Просто держась за руки,
Даже в полумраке, в далекой стране,
К мечте, рожденной в короткой главе,
Отправлюсь, чтобы обнять ее.
Мы ничего не знаем,
Не можем остаться детьми.
И когда-нибудь растворимся,
Станем частью мира,
Словно в маленьком коконе,
Свернувшись калачиком, спокойно
Хочу уснуть. Вот и вся моя
Молитва...
Когда время разрушит все, и в заброшенном саду,
Неудержимо, просто буду жить здесь и сейчас с тобой.
Крепко держась за руки,
Какую бы дверь мы ни выбрали,
Твой прямой взгляд, твоя улыбка,
Вот и всё, что имеет значение.
«Прислушайся. Слышишь шум прибоя?»