Riosquad feat. Alex Torres - Viviré - translation of the lyrics into German

Viviré - Riosquad feat. Alex Torrestranslation in German




Viviré
Ich werde leben
Yo confiaré yo confiaré en ti
Ich werde vertrauen, ich werde auf dich vertrauen
No temeré a lo que pueda venir
Ich werde nicht fürchten, was kommen mag
Yo seguiré, seguiré junto a ti y aunque
Ich werde folgen, an deiner Seite folgen und auch wenn
Venga lo que venga quien contra mí.
Komme, was wolle, wer ist gegen mich.
Yo confiaré yo confiaré en ti
Ich werde vertrauen, ich werde auf dich vertrauen
No temeré a lo que pueda venir
Ich werde nicht fürchten, was kommen mag
Yo seguiré, seguiré junto a ti y aunque
Ich werde folgen, an deiner Seite folgen und auch wenn
Venga lo que venga quien contra mí.
Komme, was wolle, wer ist gegen mich.
Mi confianza esta puesta en ti
Mein Vertrauen ruht auf dir
Ya nadie puede contra mi
Niemand kann mehr gegen mich sein
No hay ninguna prueba que contra mi venga
Es gibt keine Prüfung, die gegen mich kommt
Que no la pueda combatir.
Die ich nicht bekämpfen könnte.
eres mi guardián
Du bist mein Wächter
De mi bote eres el capitán
Meines Bootes bist du der Kapitän
Y como Joan sigo adorando
Und wie Johannes bete ich weiter an
No me pararán.
Sie werden mich nicht aufhalten.
Como David no me vencerán
Wie David werden sie mich nicht besiegen
Aunque trates y trates tu no podrás
Auch wenn du es versuchst und versuchst, du wirst es nicht schaffen
Si se arma una guerra yo soy el titán
Wenn ein Krieg ausbricht, bin ich der Titan
Así que no inventes conmigo Satán.
Also leg dich nicht mit mir an, Satan.
Que estoy protegido y seguro
Denn ich bin beschützt und sicher
Mi guardaespaldas es un duro
Mein Leibwächter ist knallhart
Me tiene cubierto de todo lo impuro
Er schirmt mich ab von allem Unreinen
El Señor es mi fuerza y también es mi escudo.
Der Herr ist meine Stärke und auch mein Schild.
Yo confiaré yo confiaré en ti
Ich werde vertrauen, ich werde auf dich vertrauen
No temeré a lo que pueda venir
Ich werde nicht fürchten, was kommen mag
Yo seguiré, seguiré junto a ti y aunque
Ich werde folgen, an deiner Seite folgen und auch wenn
Venga lo que venga quien contra mí.
Komme, was wolle, wer ist gegen mich.
Yo confiaré yo confiaré en ti
Ich werde vertrauen, ich werde auf dich vertrauen
No temeré a lo que pueda venir
Ich werde nicht fürchten, was kommen mag
Yo seguiré, seguiré junto a ti y aunque
Ich werde folgen, an deiner Seite folgen und auch wenn
Venga lo que venga quien contra mí.
Komme, was wolle, wer ist gegen mich.
Contigo me voy donde sea
Mit dir gehe ich, wohin auch immer
No importa el viento o marea
Egal ob Wind oder Gezeiten
me cuidas, me proteges,
Du passt auf mich auf, beschützt mich,
por mi peleas.
Du kämpfst für mich.
Mi defensor mi protector eres tú, mi Señor
Mein Verteidiger, mein Beschützer bist du, mein Herr
Tengo tu amor, no hay temor
Ich habe deine Liebe, es gibt keine Furcht
Confiado a tu lado yo voy.
Vertrauensvoll gehe ich an deiner Seite.
Aún en la tormenta tranquilo yo estoy
Selbst im Sturm bin ich ruhig
No soy un cualquiera, soy imagen del Creador
Ich bin nicht irgendwer, ich bin Abbild des Schöpfers
Venga lo que venga tengo ángeles a mi favor
Komme, was wolle, ich habe Engel auf meiner Seite
Si se levanta una guerra proclamo victoria,
Wenn sich ein Krieg erhebt, proklamiere ich den Sieg,
Yo soy un vencedor.
Ich bin ein Sieger.
Yo confiaré yo confiaré en ti
Ich werde vertrauen, ich werde auf dich vertrauen
No temeré a lo que pueda venir
Ich werde nicht fürchten, was kommen mag
Yo seguiré, seguiré junto a ti y aunque
Ich werde folgen, an deiner Seite folgen und auch wenn
Venga lo que venga quien contra mí.
Komme, was wolle, wer ist gegen mich.
Yo confiaré yo confiaré en ti
Ich werde vertrauen, ich werde auf dich vertrauen
No temeré a lo que pueda venir
Ich werde nicht fürchten, was kommen mag
Yo seguiré, seguiré junto a ti y aunque
Ich werde folgen, an deiner Seite folgen und auch wenn
Venga lo que venga quien contra mí, Señor.
Komme, was wolle, wer ist gegen mich, Herr.
Si estoy a tu lado yo estoy seguro
Wenn ich an deiner Seite bin, bin ich sicher
mueves montañas, mueves los muros
Du versetzt Berge, Du bewegst die Mauern
Si estoy a tu lado yo estoy seguro
Wenn ich an deiner Seite bin, bin ich sicher
En la batalla eres mi escudo.
In der Schlacht bist Du mein Schild.
Si estoy a tu lado yo estoy seguro
Wenn ich an deiner Seite bin, bin ich sicher
mueves montañas, mueves los muros
Du versetzt Berge, Du bewegst die Mauern
Si estoy a tu lado yo estoy seguro
Wenn ich an deiner Seite bin, bin ich sicher
En la batalla eres mi escudo.
In der Schlacht bist Du mein Schild.
A nada temeré, Señor
Nichts werde ich fürchten, Herr
eres mi protector
Du bist mein Beschützer
Si estás conmigo
Wenn du bei mir bist
(Alex Torres, Riosquad)
(Alex Torres, Riosquad)
La Revelazión
La Revelazión
Yeah!
Yeah!
Colombia
Kolumbien
Estados Unidos
Vereinigte Staaten
Pa'l mundo entero
Für die ganze Welt
Yo confiaré
Ich werde vertrauen
Yo seguiré
Ich werde folgen
Uhhh, Señor
Uhhh, Herr
Oh ohohoh, Señor.
Oh ohohoh, Herr.





Writer(s): Carlos Mujica, Denny Espinal


Attention! Feel free to leave feedback.