Riosquad feat. Alex Torres - Viviré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riosquad feat. Alex Torres - Viviré




Viviré
Je vivrai
Yo confiaré yo confiaré en ti
Je ferai confiance, je ferai confiance en toi
No temeré a lo que pueda venir
Je ne craindrai pas ce qui pourrait arriver
Yo seguiré, seguiré junto a ti y aunque
Je continuerai, je continuerai à tes côtés, et même si
Venga lo que venga quien contra mí.
Quoi qu'il arrive, qui que ce soit contre moi.
Yo confiaré yo confiaré en ti
Je ferai confiance, je ferai confiance en toi
No temeré a lo que pueda venir
Je ne craindrai pas ce qui pourrait arriver
Yo seguiré, seguiré junto a ti y aunque
Je continuerai, je continuerai à tes côtés, et même si
Venga lo que venga quien contra mí.
Quoi qu'il arrive, qui que ce soit contre moi.
Mi confianza esta puesta en ti
Ma confiance est placée en toi
Ya nadie puede contra mi
Personne ne peut plus rien contre moi
No hay ninguna prueba que contra mi venga
Il n'y a pas d'épreuve qui puisse venir contre moi
Que no la pueda combatir.
Que je ne puisse pas combattre.
eres mi guardián
Tu es mon gardien
De mi bote eres el capitán
Tu es le capitaine de mon navire
Y como Joan sigo adorando
Et comme Joan, je continue d'adorer
No me pararán.
Ils ne m'arrêteront pas.
Como David no me vencerán
Comme David, ils ne me vaincront pas
Aunque trates y trates tu no podrás
Même si tu essaies et tu essaies, tu ne pourras pas
Si se arma una guerra yo soy el titán
Si une guerre éclate, je suis le titan
Así que no inventes conmigo Satán.
Alors n'invente pas d'histoires avec moi, Satan.
Que estoy protegido y seguro
Je suis protégé et en sécurité
Mi guardaespaldas es un duro
Mon garde du corps est un dur
Me tiene cubierto de todo lo impuro
Il me protège de tout ce qui est impur
El Señor es mi fuerza y también es mi escudo.
Le Seigneur est ma force et aussi mon bouclier.
Yo confiaré yo confiaré en ti
Je ferai confiance, je ferai confiance en toi
No temeré a lo que pueda venir
Je ne craindrai pas ce qui pourrait arriver
Yo seguiré, seguiré junto a ti y aunque
Je continuerai, je continuerai à tes côtés, et même si
Venga lo que venga quien contra mí.
Quoi qu'il arrive, qui que ce soit contre moi.
Yo confiaré yo confiaré en ti
Je ferai confiance, je ferai confiance en toi
No temeré a lo que pueda venir
Je ne craindrai pas ce qui pourrait arriver
Yo seguiré, seguiré junto a ti y aunque
Je continuerai, je continuerai à tes côtés, et même si
Venga lo que venga quien contra mí.
Quoi qu'il arrive, qui que ce soit contre moi.
Contigo me voy donde sea
Avec toi, j'irai que ce soit
No importa el viento o marea
Peu importe le vent ou la marée
me cuidas, me proteges,
Tu prends soin de moi, tu me protèges,
por mi peleas.
Tu te bats pour moi.
Mi defensor mi protector eres tú, mi Señor
Mon défenseur, mon protecteur, c'est toi, mon Seigneur
Tengo tu amor, no hay temor
J'ai ton amour, il n'y a pas de peur
Confiado a tu lado yo voy.
Avec confiance à tes côtés, je vais.
Aún en la tormenta tranquilo yo estoy
Même dans la tempête, je suis tranquille
No soy un cualquiera, soy imagen del Creador
Je ne suis pas un simple mortel, je suis l'image du Créateur
Venga lo que venga tengo ángeles a mi favor
Quoi qu'il arrive, j'ai des anges à mes côtés
Si se levanta una guerra proclamo victoria,
Si une guerre éclate, je proclame la victoire,
Yo soy un vencedor.
Je suis un vainqueur.
Yo confiaré yo confiaré en ti
Je ferai confiance, je ferai confiance en toi
No temeré a lo que pueda venir
Je ne craindrai pas ce qui pourrait arriver
Yo seguiré, seguiré junto a ti y aunque
Je continuerai, je continuerai à tes côtés, et même si
Venga lo que venga quien contra mí.
Quoi qu'il arrive, qui que ce soit contre moi.
Yo confiaré yo confiaré en ti
Je ferai confiance, je ferai confiance en toi
No temeré a lo que pueda venir
Je ne craindrai pas ce qui pourrait arriver
Yo seguiré, seguiré junto a ti y aunque
Je continuerai, je continuerai à tes côtés, et même si
Venga lo que venga quien contra mí, Señor.
Quoi qu'il arrive, qui que ce soit contre moi, Seigneur.
Si estoy a tu lado yo estoy seguro
Si je suis à tes côtés, je suis en sécurité
mueves montañas, mueves los muros
Tu déplaces les montagnes, tu déplaces les murs
Si estoy a tu lado yo estoy seguro
Si je suis à tes côtés, je suis en sécurité
En la batalla eres mi escudo.
Dans la bataille, tu es mon bouclier.
Si estoy a tu lado yo estoy seguro
Si je suis à tes côtés, je suis en sécurité
mueves montañas, mueves los muros
Tu déplaces les montagnes, tu déplaces les murs
Si estoy a tu lado yo estoy seguro
Si je suis à tes côtés, je suis en sécurité
En la batalla eres mi escudo.
Dans la bataille, tu es mon bouclier.
A nada temeré, Señor
Je ne craindrai rien, Seigneur
eres mi protector
Tu es mon protecteur
Si estás conmigo
Si tu es avec moi
(Alex Torres, Riosquad)
(Alex Torres, Riosquad)
La Revelazión
La révélation
Yeah!
Yeah!
Colombia
Colombie
Estados Unidos
États-Unis
Pa'l mundo entero
Pour le monde entier
Yo confiaré
Je ferai confiance
Yo seguiré
Je continuerai
Uhhh, Señor
Uhhh, Seigneur
Oh ohohoh, Señor.
Oh ohohoh, Seigneur.





Writer(s): Carlos Mujica, Denny Espinal


Attention! Feel free to leave feedback.