Nada Soy - Riosquad feat. Athenas translation in German

Nada Soy

Riosquad junto Athenas
(La Revelazión)
Somos nada sin ti señor,
Somos absolutamente nada
Una canción de amor
Solamente para ti.

Que mi vida sea una canción de amor
Que refleje todo lo que en ti yo soy
Quiero darte mi vida, toma mi corazón,
Reconozco que sin ti, yo nada soy, oh oh.
Yo nada soy, eh eh.

Yo nada soy sin ti,
No puedo vivir,
Si no es a mi lado,
Me voy a morir.

Yo nada soy sin ti,
No puedo vivir,
Si no es a mi lado
Me voy a morir.

Solo quiero padre!!!

Si no te tengo a mi lado estoy desesperado
Sería como un huérfano desamparado,
Como un niño vagabundo por las calles agotado,
Una alma solitaria que por mucho a luchado.

Solo quiero agradarte mi amado
Sanaste mi dolor cuando estaba agobiado,
Tu cambiaste mi camino, lo has transformado,
Eres lo que anhelo y de Ti estoy enamorado.

Que mi vida sea una canción de amor
Que refleje todo lo que en ti yo soy
Quiero darte mi vida, toma mi corazón
Reconozco que sin ti, yo nada soy, oh oh.
Yo nada soy, eh eh.

Yo nada soy sin ti,
No puedo vivir,
Si no es a mi lado,
Me voy a morir.

Yo nada soy sin ti,
No puedo vivir,
Si no es a mi lado
Me voy a morir.

¡Yeah, escucha!
Ey, que mi vida sea una bella melodía
Y que mis acciones a Ti te llenen de alegría
Y es que quiero agradarte a ti todos los días
Nunca alejarme de ti, pues sin Ti nada sería.

Sin ti fuera como un recinto sin policía
Como un coro sin armonía
Como la semana, oye, sin días
Como un católico sin Eucaristía.

Osea que mi vida sentido no tendría
Perdido y sin rumbo yo andaría
Pero tu señor has llenado mi vida vacía
Tú lo eres todo, lo que mi alma quería.

Por eso quiero quedarme a tu lado
Mil veces me he caído mil veces me has levantado
Y es que nadie me a dado lo que tu me has dado
Reconozco que soy nada sin Ti, mi amado.

Yo nada soy sin ti,
No puedo vivir,
Si no es a mi lado,
Me voy a morir.

Yo nada soy sin ti,
No puedo vivir,
Si no es a mi lado
Me voy a morir.

Yo nada soy sin ti,
Yo nada, yo nada soy sin tí, oh oh.
Yo me voy a morir
Si no te tengo, Señor.
Yo nada soy sin ti,
Yo nada, yo nada si no te tengo, Señor,

Ich bin Nichts

Riosquad zusammen mit Athenas
(Die Offenbarung)
Wir sind nichts ohne dich,
Wir sind absolut nichts
Ein Liebeslied
Nur für dich.

Möge mein Leben ein Liebeslied sein
Das alles widerspiegelt, was ich in dir bin
Ich will dir mein Leben geben, nimm mein Herz,
Ich erkenne an, dass ich ohne dich nichts bin, oh oh.
Ich bin nichts, eh eh.

Ich bin nichts ohne dich,
Ich kann nicht leben,
Wenn du nicht an meiner Seite bist,
Werde ich sterben.

Ich bin nichts ohne dich,
Ich kann nicht leben,
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Werde ich sterben.

Ich will nur dich, Vater!!!

Wenn ich dich nicht an meiner Seite habe, bin ich verzweifelt
Ich wäre wie ein schutzloses Waisenkind,
Wie ein erschöpfter Junge, der ziellos durch die Straßen zieht,
Eine einsame Seele, die lange gekämpft hat.

Ich will nur dir gefallen, mein Geliebter
Du hast meinen Schmerz geheilt, als ich niedergeschlagen war,
Du hast meinen Weg geändert, ihn verwandelt,
Du bist, wonach ich mich sehne, und in Dich bin ich verliebt.

Möge mein Leben ein Liebeslied sein
Das alles widerspiegelt, was ich in dir bin
Ich will dir mein Leben geben, nimm mein Herz
Ich erkenne an, dass ich ohne dich nichts bin, oh oh.
Ich bin nichts, eh eh.

Ich bin nichts ohne dich,
Ich kann nicht leben,
Wenn du nicht an meiner Seite bist,
Werde ich sterben.

Ich bin nichts ohne dich,
Ich kann nicht leben,
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Werde ich sterben.

Yeah, hör zu!
Ey, möge mein Leben eine schöne Melodie sein
Und mögen meine Taten Dich mit Freude erfüllen
Denn ich will dir jeden Tag gefallen
Mich nie von dir entfernen, denn ohne Dich wäre ich nichts.

Ohne dich wäre ich wie ein Bezirk ohne Polizei
Wie ein Chor ohne Harmonie
Wie die Woche, hör mal, ohne Tage
Wie ein Katholik ohne Eucharistie.

Das heißt, mein Leben hätte keinen Sinn
Verloren und ziellos würde ich umherirren
Aber du hast mein leeres Leben erfüllt
Du bist alles, was meine Seele wollte.

Deshalb will ich an deiner Seite bleiben
Tausendmal bin ich gefallen, tausendmal hast du mich aufgerichtet
Denn niemand hat mir gegeben, was du mir gegeben hast
Ich erkenne an, dass ich nichts bin ohne Dich, mein Geliebter.

Ich bin nichts ohne dich,
Ich kann nicht leben,
Wenn du nicht an meiner Seite bist,
Werde ich sterben.

Ich bin nichts ohne dich,
Ich kann nicht leben,
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Werde ich sterben.

Ich bin nichts ohne dich,
Ich nichts, ich bin nichts ohne dich, oh oh.
Ich werde sterben
Wenn ich dich nicht habe.
Ich bin nichts ohne dich,
Ich nichts, ich nichts, wenn ich dich nicht habe,