Riosquad - Pa' Fuera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riosquad - Pa' Fuera




Pa' Fuera
Dehors !
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Que aquí no hay espacio, aquí no se queda.
Car il n'y a pas de place ici, ça ne reste pas.
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Que aquí no hay espacio, aquí no se queda.
Car il n'y a pas de place ici, ça ne reste pas.
No hay espacio, no hay espacio para nadie más
Il n'y a pas de place, il n'y a plus de place pour personne d'autre
Desde que Él entro a mi vida ya nada es igual.
Depuis qu'Il est entré dans ma vie, plus rien n'est pareil.
No hay espacio, no hay espacio para nadie más
Il n'y a pas de place, il n'y a plus de place pour personne d'autre
Desde que Él entro a mi vida ya nada es igual.
Depuis qu'Il est entré dans ma vie, plus rien n'est pareil.
Desde que Él entró, mi vida completa Él transformó
Depuis qu'Il est entré, Il a transformé toute ma vie
Y lo que me dio no existe allá afuera, no existe no no.
Et ce qu'Il m'a donné n'existe pas dehors, ça n'existe pas non non.
No hay espacio. Él me ha llenado, entró y borró mi pasado
Il n'y a pas de place. Il m'a rempli, est entré et a effacé mon passé
Fijado en Jesús, estoy enfocado, le dije adiós a todo lo malo.
Fixé sur Jésus, je suis concentré, j'ai dit adieu à tout ce qui est mauvais.
Y al enemigo le dimos su palo,
Et nous avons donné un coup à l'ennemi,
A los problemas que estoy ocupado
Aux problèmes que je suis occupé
Que cojan pa' fuera, pa' otro lado,
Qu'ils aillent dehors, de l'autre côté,
Pa' fuera pa' fuera, lejos de mi lado.
Dehors, dehors, loin de moi.
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Que aquí no hay espacio, aquí no se queda.
Car il n'y a pas de place ici, ça ne reste pas.
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Que aquí no hay espacio, aquí no se queda.
Car il n'y a pas de place ici, ça ne reste pas.
No hay espacio, no hay espacio para nadie más
Il n'y a pas de place, il n'y a plus de place pour personne d'autre
Desde que Él entro a mi vida ya nada es igual.
Depuis qu'Il est entré dans ma vie, plus rien n'est pareil.
No hay espacio, no hay espacio para nadie más
Il n'y a pas de place, il n'y a plus de place pour personne d'autre
Desde que Él entro a mi vida ya nada es igual.
Depuis qu'Il est entré dans ma vie, plus rien n'est pareil.
Si se levanta una guerra, yo no temeré
Si une guerre éclate, je ne craindrai rien
Si él se disfraza de Goliat, yo lo venceré
S'il se déguise en Goliath, je le vaincrai
Con Él lo haré y todo lo malo pa' fuera mandé
Avec Lui je le ferai et tout le mal je l'ai envoyé dehors
Ya no hay reciclaje, todo lo boté
Il n'y a plus de recyclage, j'ai tout jeté
Y en otro nivel yo me encuentro parce.
Et je me retrouve à un autre niveau, mec.
Pa' fuera, pa' fuera
Dehors, dehors
Ya tu no me engañas, no tengo ceguera
Tu ne me trompes plus, je ne suis pas aveugle
Hoy soy diferente al que antes yo era
Aujourd'hui, je suis différent de ce que j'étais avant
Y como JonCarlo tengo vida nueva.
Et comme JonCarlo, j'ai une nouvelle vie.
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Que aquí no hay espacio, aquí no se queda.
Car il n'y a pas de place ici, ça ne reste pas.
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Que aquí no hay espacio, aquí no se queda.
Car il n'y a pas de place ici, ça ne reste pas.
No hay espacio, no hay espacio para nadie más
Il n'y a pas de place, il n'y a plus de place pour personne d'autre
Desde que Él entro a mi vida ya nada es igual.
Depuis qu'Il est entré dans ma vie, plus rien n'est pareil.
No hay espacio, no hay espacio para nadie más
Il n'y a pas de place, il n'y a plus de place pour personne d'autre
Desde que Él entro a mi vida ya nada es igual.
Depuis qu'Il est entré dans ma vie, plus rien n'est pareil.
Todo cambió, pues triste y solo estaba yo
Tout a changé, car j'étais triste et seul
Pero Él entró y mi vida completa Él transformó.
Mais Il est entré et a transformé toute ma vie.
Todo cambió, pues triste y solo estaba yo
Tout a changé, car j'étais triste et seul
Pero Él entró y mi vida completa Él transformó.
Mais Il est entré et a transformé toute ma vie.
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Que aquí no hay espacio, aquí no se queda.
Car il n'y a pas de place ici, ça ne reste pas.
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Todo lo malo pa' fuera pa' fuera
Tout le mal dehors, dehors
Que aquí no hay espacio, aquí no se queda.
Car il n'y a pas de place ici, ça ne reste pas.
No hay espacio, no hay espacio para nadie más
Il n'y a pas de place, il n'y a plus de place pour personne d'autre
Desde que Él entro a mi vida ya nada es igual.
Depuis qu'Il est entré dans ma vie, plus rien n'est pareil.
No hay espacio, no hay espacio para nadie más
Il n'y a pas de place, il n'y a plus de place pour personne d'autre
Desde que Él entro a mi vida ya nada es igual.
Depuis qu'Il est entré dans ma vie, plus rien n'est pareil.
Yeah!
Yeah!
Todo lo malo
Tout le mal
Pa' fuera, pa' fuera
Dehors, dehors
Dándole duro al enemigo
En donnant fort à l'ennemi
No puede con nosotros
Il ne peut pas nous atteindre
Riosquad (La Revelazión)
Riosquad (La Révélation)
Dándole palo a un palo
Donner un coup
Vete de aquí, vete de aquí.
Va-t'en d'ici, va-t'en d'ici.





Writer(s): Carlos Mujica, Denny Espinal


Attention! Feel free to leave feedback.