RIOT - Take That (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RIOT - Take That (Bonus Track)




Take That (Bonus Track)
Prends ça (Piste bonus)
(Sup, sup?)
(Hé, hé?)
(Check it out, check it out)
(Écoute, écoute)
(It's a party over here, bitches!)
(C'est la fête ici, les filles!)
I got it, what you say
Je l'ai, ce que tu dis
Come show me what you stand for
Viens me montrer pour quoi tu te bats
Stop, look and walk this way
Arrête-toi, regarde et marche dans cette direction
It's time to hit the dancefloor
Il est temps de frapper la piste de danse
You can dance all night, dance all night, dance all night (oh, yeah)
Tu peux danser toute la nuit, danser toute la nuit, danser toute la nuit (oh, ouais)
You can dance all night, dance all night, dance all night
Tu peux danser toute la nuit, danser toute la nuit, danser toute la nuit
With me
Avec moi
Don't fight the feelin', let's get revealin'
Ne combats pas le sentiment, dévoilons-nous
Show me the moves you got, yeah
Montre-moi les mouvements que tu as, ouais
(Take that!)
(Prends ça!)
Don't leave me hangin', the music's bangin'
Ne me laisse pas en plan, la musique déchire
I'll show you mine, just watch, yeah, take that!
Je te montrerai les miens, regarde, ouais, prends ça!
(Take that!)
(Prends ça!)
(Take that!)
(Prends ça!)
(Take that!)
(Prends ça!)
(Take that!)
(Prends ça!)
You can dance all night, dance all night, dance all night (take that!)
Tu peux danser toute la nuit, danser toute la nuit, danser toute la nuit (prends ça!)
You can dance all night, dance all night, dance all night (take that!)
Tu peux danser toute la nuit, danser toute la nuit, danser toute la nuit (prends ça!)
You can dance all night, dance all night, dance all night (take that!)
Tu peux danser toute la nuit, danser toute la nuit, danser toute la nuit (prends ça!)
With me, with me-e-e-e
Avec moi, avec moi-i-i-i
(The Machine has fallen)
(La Machine est tombée)
Burnin' like a fire
Brûle comme un feu
Pull me like a wire
Tire-moi comme un fil
Connection desire
Connexion désir
It's time for dance
Il est temps de danser
You can dance all night, dance all night, dance all night (oh, yeah)
Tu peux danser toute la nuit, danser toute la nuit, danser toute la nuit (oh, ouais)
You can dance all night, dance all night, dance all night
Tu peux danser toute la nuit, danser toute la nuit, danser toute la nuit
(Get it started)
(Lance-le)
Don't fight the feelin', let's get revealin'
Ne combats pas le sentiment, dévoilons-nous
Show me the moves you got (woah, take that!)
Montre-moi les mouvements que tu as (woah, prends ça!)
Don't leave me hangin', the music's bangin'
Ne me laisse pas en plan, la musique déchire
I'll show you mine, just watch, yeah, take that!
Je te montrerai les miens, regarde, ouais, prends ça!
(It's a party over here, bitches!) Take that!
(C'est la fête ici, les filles!) Prends ça!
(Take that!)
(Prends ça!)
(Take that!)
(Prends ça!)
It's a party over here!
C'est la fête ici!
(Take that!)
(Prends ça!)
(Take that!)
(Prends ça!)
(Take that!)
(Prends ça!)
(Take that!)
(Prends ça!)
Take that!
Prends ça!
(Take that!)
(Prends ça!)
(Take that!)
(Prends ça!)
(Take that!)
(Prends ça!)
(Take that!) Take that!
(Prends ça!) Prends ça!
Don't fight the feelin', let's get revealin'
Ne combats pas le sentiment, dévoilons-nous
Show me the moves you got, yeah
Montre-moi les mouvements que tu as, ouais
Don't leave me hangin', the music's bangin'
Ne me laisse pas en plan, la musique déchire
I'll show you mine, just watch, yeah
Je te montrerai les miens, regarde, ouais
Take!
Prends!
That!
Ça!





Writer(s): Daniel Magid, Tom Davidson


Attention! Feel free to leave feedback.