RIOT - The Mob - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RIOT - The Mob




The Mob
La foule
Tonight, I want to talk to you about violence in our cities
Ce soir, je veux te parler de la violence dans nos villes
It's been the brutality of the mob
C'est la brutalité de la foule
I will use whatever force is necessary to restore order
J'utiliserai toute la force nécessaire pour rétablir l'ordre
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
Get-get your ass up
Lève-toi, lève-toi
Get-get your ass up
Lève-toi, lève-toi
Oh my God, they're everywhere!
Oh mon Dieu, ils sont partout !
The violence will end
La violence prendra fin
That's, that shit I do like
C'est ça, c'est ce que j'aime
System failure
Panne du système
(System failure, system failure)
(Panne du système, panne du système)
(System failure, system failure)
(Panne du système, panne du système)
A state of chaos and disorder is upon us
Un état de chaos et de désordre nous envahit
Will you take up arms?
Prendras-tu les armes ?
Will you help us make our last stand?
Nous aideras-tu à faire notre dernier stand ?
The time is now
Le moment est venu
Let us be heard as we sing our way into battle
Faisons-nous entendre en chantant notre chemin vers la bataille
It's time to light up the sky with fire
Il est temps d'illuminer le ciel avec le feu
Tonight, I want to talk to you about violence in our cities
Ce soir, je veux te parler de la violence dans nos villes
It's been the brutality of the mob
C'est la brutalité de la foule
I will use whatever force is necessary to restore order
J'utiliserai toute la force nécessaire pour rétablir l'ordre
Get-get your ass up, we know how to turn it up
Lève-toi, lève-toi, on sait comment faire monter le son
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son
(Up, up, up, up)
(Up, up, up, up)
Get-get your ass-
Lève-toi, lève-toi-
(Lemme see your-)
(Laisse-moi voir ton-)
(Lemme see your-)
(Laisse-moi voir ton-)
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son
(Up, up, up, up)
(Up, up, up, up)
Get-get your ass up
Lève-toi, lève-toi
(Get-get your ass up)
(Lève-toi, lève-toi)
Oh my God, they're everywhere!
Oh mon Dieu, ils sont partout !
The machine has fallen
La machine est tombée
All sections are now disabled
Toutes les sections sont désormais désactivées
System failure
Panne du système
I repeat, system failure
Je répète, panne du système
System failure
Panne du système
System failure
Panne du système





Writer(s): Daniel Magid, Tom Davidson


Attention! Feel free to leave feedback.