Angel (Live in Ohio, 1978) - Riottranslation in German
Get
ready,
stand
steady,
Mach
dich
bereit,
steh
fest,
We're
gonna
shoot
you
full
of
Rock
'n
Roll.
Wir
werden
dich
mit
Rock
'n'
Roll
vollpumpen.
You're
goin'
crazy,
don't
be
lazy,
Du
drehst
durch,
sei
nicht
faul,
Ah,
the
boys
are
losin'
control.
Ah,
die
Jungs
verlieren
die
Kontrolle.
You're
an
angel
with
a
broken
wing,
Du
bist
ein
Engel
mit
gebrochenem
Flügel,
You're
an
angel
who
was
born
to,
born
to
swing.
Du
bist
ein
Engel,
der
geboren
wurde,
um
zu
swingen.
Oooh
yeah,
I
feel
like
a
dog
in
heat.
Oooh
yeah,
ich
fühle
mich
wie
ein
heißer
Hund.
Oooh
yeah,
I
got
a
fire
burning
under
my
feet.
Oooh
yeah,
ich
hab'
ein
Feuer
unter
meinen
Füßen
brennen.
Get
ready,
stand
steady,
Mach
dich
bereit,
steh
fest,
The
boys
are
on
the
run
tonight.
Die
Jungs
sind
heute
Nacht
auf
Achse.
The
next
town
we'll
be
getting
down,
In
der
nächsten
Stadt
lassen
wir's
krachen,
We're
gonna
rock
'till
broad
daylight.
Wir
werden
rocken
bis
zum
Morgengrauen.
You're
an
angel
with
a
broken
wing.
Du
bist
ein
Engel
mit
gebrochenem
Flügel.
You're
a
angel
who
was
born
to,
born
to
swing.
Du
bist
ein
Engel,
der
geboren
wurde,
um
zu
swingen.
Oooh
yeah,
I
feel
like
a
dog
in
heat.
Oooh
yeah,
ich
fühle
mich
wie
ein
heißer
Hund.
Oooh
yeah,
I
got
a
guitar
burning
under
my
feet.
Oooh
yeah,
ich
hab'
eine
Gitarre
unter
meinen
Füßen
brennen.
Get
ready,
stand
steady,
Mach
dich
bereit,
steh
fest,
We're
gonna
shoot
you
full
of
Rock
'n
Roll.
Wir
werden
dich
mit
Rock
'n'
Roll
vollpumpen.
You're
goin'
crazy,
don't
be
lazy,
Du
drehst
durch,
sei
nicht
faul,
Ah,
the
boys
are
losin'
control.
Ah,
die
Jungs
verlieren
die
Kontrolle.
You're
an
angel
with
a
broken
wing.
Du
bist
ein
Engel
mit
gebrochenem
Flügel.
You're
a
angel
who
was
born
to,
born
to
swing.
Du
bist
ein
Engel,
der
geboren
wurde,
um
zu
swingen.
Oooh
yeah,
I
feel
like
a
dog
in
heat.
Oooh
yeah,
ich
fühle
mich
wie
ein
heißer
Hund.
Oooh
yeah,
I
got
a
fire
burning
under
my
feet.
Oooh
yeah,
ich
hab'
ein
Feuer
unter
meinen
Füßen
brennen.
Get
ready,
get
ready,
get
ready,
get
ready,
get
ready...
Mach
dich
bereit,
mach
dich
bereit,
mach
dich
bereit,
mach
dich
bereit,
mach
dich
bereit...
Rate the translation
1
Waiting for the Taking (Live in Boston, 1980)
2 Rock City (Live in Bristol, 1980)
3 Road Racin' (Live in Bristol, 1980)
4 Road Racin' (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
5 Overdrive (Live in Georgia, 1980)
6 Road Racin' (Live in Georgia, 1980)
7 Tokyo Rose (Live in Bristol, 1980)
8 Angel (Live in Georgia, 1980)
9 White Rock (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
10 Rock City (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
11 White Rock (Live in Bristol, 1980)
12 Waiting for the Taking (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
13 Overdrive (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
14 Warrior (Live in Ohio, 1978)
15 Rock City (Live in New Jersey, 1976, First Set)
16 Warrior (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
17 Desperation (Live in New Jersey, 1976, First Set)
18 49er (Live in Ohio, 1978)
19 Overdrive (Live in Ohio, 1978)
20 Angel (Live in New Jersey, 1976, First Set)
21 Overdrive (Live in Bristol, 1980)
22 I've Got the Fire (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
23 Highway Star (Live in Ohio, 1978)
24 White Rock (Live in Georgia, 1980)
25 Waiting for the Taking (Live in Georgia, 1980)
26 Narita (Live in Georgia, 1980)
27 Rock City (Live in Georgia, 1980)
28 Overdrive (Live in Boston, 1980)
29 Angel (Live in Bristol, 1980)
30 Do It Up (Live in Bristol, 1980)
31 Narita (Live in Bristol, 1980)
32 Warrior (Live in Bristol, 1980)
33 Angel (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
34 Rock City (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
35 Solo's (Live in Ohio, 1978)
36 Starliner (Live in Ohio, 1978)
37 Rock City (Live in Ohio, 1978)
38 Teenage Love Affair (Live in New Jersey, 1976, First Set)
39 Rock Candy (Live in New Jersey, 1976, First Set)
40 Sweet Felicia (Live in New Jersey, 1976, First Set)
41 Be My Lover / Fox on the Run / Department of Youth (Live in New Jersey, 1976, First Set)
42 Counting on You (Live in New Jersey, 1976, First Set)
43 Twenty Flight Rock (Live in New Jersey, 1976, First Set)
44 I Got the Fire (Live in New Jersey, 1976, First Set)
45 Teaser (Live in New Jersey, 1976, First Set)
46 Keep Playin' That Rock 'N' Roll (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
47 Teenage Love Affair (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
48 Sweet Felicia (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
49 Shoot Shoot (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
50 Counting on You (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
51 Angel (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
52 Sweet Jane / Be My Lover / Fox on the Run / Department of Youth / Bass Solo / Drum Solo (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
53 Angel (Live in Ohio, 1978)
54 Open Fire (Live in Ohio, 1978)
55 White Rock (Live in Ohio, 1978)
56 Kick Down the Walls (Live in Ohio, 1978)
57 Good Rockin' Tonight (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
2 Rock City (Live in Bristol, 1980)
3 Road Racin' (Live in Bristol, 1980)
4 Road Racin' (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
5 Overdrive (Live in Georgia, 1980)
6 Road Racin' (Live in Georgia, 1980)
7 Tokyo Rose (Live in Bristol, 1980)
8 Angel (Live in Georgia, 1980)
9 White Rock (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
10 Rock City (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
11 White Rock (Live in Bristol, 1980)
12 Waiting for the Taking (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
13 Overdrive (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
14 Warrior (Live in Ohio, 1978)
15 Rock City (Live in New Jersey, 1976, First Set)
16 Warrior (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
17 Desperation (Live in New Jersey, 1976, First Set)
18 49er (Live in Ohio, 1978)
19 Overdrive (Live in Ohio, 1978)
20 Angel (Live in New Jersey, 1976, First Set)
21 Overdrive (Live in Bristol, 1980)
22 I've Got the Fire (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
23 Highway Star (Live in Ohio, 1978)
24 White Rock (Live in Georgia, 1980)
25 Waiting for the Taking (Live in Georgia, 1980)
26 Narita (Live in Georgia, 1980)
27 Rock City (Live in Georgia, 1980)
28 Overdrive (Live in Boston, 1980)
29 Angel (Live in Bristol, 1980)
30 Do It Up (Live in Bristol, 1980)
31 Narita (Live in Bristol, 1980)
32 Warrior (Live in Bristol, 1980)
33 Angel (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
34 Rock City (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
35 Solo's (Live in Ohio, 1978)
36 Starliner (Live in Ohio, 1978)
37 Rock City (Live in Ohio, 1978)
38 Teenage Love Affair (Live in New Jersey, 1976, First Set)
39 Rock Candy (Live in New Jersey, 1976, First Set)
40 Sweet Felicia (Live in New Jersey, 1976, First Set)
41 Be My Lover / Fox on the Run / Department of Youth (Live in New Jersey, 1976, First Set)
42 Counting on You (Live in New Jersey, 1976, First Set)
43 Twenty Flight Rock (Live in New Jersey, 1976, First Set)
44 I Got the Fire (Live in New Jersey, 1976, First Set)
45 Teaser (Live in New Jersey, 1976, First Set)
46 Keep Playin' That Rock 'N' Roll (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
47 Teenage Love Affair (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
48 Sweet Felicia (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
49 Shoot Shoot (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
50 Counting on You (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
51 Angel (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
52 Sweet Jane / Be My Lover / Fox on the Run / Department of Youth / Bass Solo / Drum Solo (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
53 Angel (Live in Ohio, 1978)
54 Open Fire (Live in Ohio, 1978)
55 White Rock (Live in Ohio, 1978)
56 Kick Down the Walls (Live in Ohio, 1978)
57 Good Rockin' Tonight (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
Attention! Feel free to leave feedback.