Riot - Blinded - translation of the lyrics into Russian

Blinded - Riottranslation in Russian




Blinded
Ослепленный
Blinded, I give my true confession
Ослепленный, я даю истинное признание,
Innocent I walk out on the floor
Невинным выхожу я на арену.
Finding, all of my oppression
Обретая весь свой гнет,
Patronizing what you think is pure
Покровительствуя тому, что ты считаешь чистым.
Give me something, lay my hands upon the door
Дай мне что-нибудь, позволь прикоснуться к двери.
Only my sense of who you are, who you are
Только мое чувство того, кто ты, кто ты.
Is it yesterday, am I on my way
Это вчерашний день? Я на своем пути?
Just a picture on the wall
Просто картина на стене.
Sever all my ties, try to recognize
Разорвать все мои связи, попытаться узнать,
Just a memory, that′s all
Просто воспоминание, вот и все.
Blinded, caught in disillusion
Ослепленный, пойманный в иллюзии,
Just a little light inside your eye
Всего лишь маленький огонек в твоих глазах.
I've been dwelling in seclusion
Я жил в уединении,
Hiding from the demons in the sky
Прячась от демонов в небе.
Only you, drag my heart onto the floor
Только ты, влачишь мое сердце по полу.
Desperate my intentions are ignored, are ignored
Мои отчаянные намерения игнорируются, игнорируются.
Is it yesterday, am I on my way
Это вчерашний день? Я на своем пути?
Like a needle in my vein
Как игла в моей вене.
Sever all my ties, try to recognize
Разорвать все мои связи, попытаться узнать,
Now I can′t escape the pain
Теперь я не могу избежать боли.
Now I'm lost inside, mirror by my side
Теперь я потерян внутри, зеркало рядом со мной,
Like an angel at my door
Словно ангел у моей двери.
Broken alibis, try to recognize
Разбитые алиби, пытаюсь узнать,
I keep coming back for more
Я продолжаю возвращаться за добавкой.
Is it yesterday, am I on my way
Это вчерашний день? Я на своем пути?
Just a picture on the wall
Просто картина на стене.
Sever all my ties, try to recognize
Разорвать все мои связи, попытаться узнать,
Just a memory, that's all
Просто воспоминание, вот и все.





Writer(s): Di Meo Michael Scott, Reale Mark


Attention! Feel free to leave feedback.