Do It Up (Live in Bristol, 1980) - Riottranslation in German
I'm
in
the
mood,
Ich
bin
in
Stimmung,
Rhythm
feels
right.
Der
Rhythmus
fühlt
sich
richtig
an.
Gonna
rock
you
babe,
Werde
dich
rocken,
Babe,
I'm
gonna
do
it
all
night.
Ich
werde
es
die
ganze
Nacht
tun.
Get
your
fire
burnin',
Bring
dein
Feuer
zum
Brennen,
Knock
you
off
your
feet.
Hau
dich
um.
I'm
gonna
rip
it
down,
Ich
werde
es
niederreißen,
Oh,
turn
on
the
heat.
Oh,
dreh
die
Hitze
auf.
We're
gonna
do
it
up.
Wir
werden
aufdrehen.
We're
gonna
turn
it
on.
Wir
werden
loslegen.
We're
gonna
do
it
up.
Wir
werden
aufdrehen.
Oooh,
gonna
pour
it
on.
Oooh,
werden
richtig
loslegen.
'Cause
tonight's
the
night,
the
night,
Denn
heute
Nacht
ist
die
Nacht,
die
Nacht,
We're
gonna
rip
it
up.
Wir
werden
es
krachen
lassen.
Let
it
ride,
let
it
fly,
Lass
es
laufen,
lass
es
fliegen,
Set
yourself
free.
Mach
dich
frei.
If
you
need
a
little
lovin',
Wenn
du
ein
bisschen
Liebe
brauchst,
You
just
come
and
see
me.
Komm
einfach
zu
mir.
I'll
make
you
feel
so
good,
Ich
werde
dir
ein
so
gutes
Gefühl
geben,
I'll
turn
you
on.
Ich
werde
dich
anmachen.
I'll
keep
you
comin',
Ich
sorge
dafür,
dass
du
kommst,
While
I
sing
you
a
song.
Während
ich
dir
ein
Lied
singe.
Hey
baby,
I
got
a
little
song
for
you.
Hey
Baby,
ich
hab
ein
kleines
Lied
für
dich.
Turn
it
up
Dreh
es
auf
Me
and
the
boys
Ich
und
die
Jungs
Gonna
pour
it
on
Legen
richtig
los
Tonight's
the
night
Heute
Nacht
ist
die
Nacht
Do
you
up
Mischen
dich
auf
Rock
and
roll
ya
baby.
Rock
and
Roll
für
dich,
Baby.
In
the
mood
In
Stimmung
Fire
burning
Feuer
brennt
Feet
Füße
Turn
on
the
heat
Dreh
die
Hitze
auf
Oh
boy,
nice
catch...
Oh
Junge,
gut
gefangen...
Do
you
up.
Mischen
dich
auf.
Rate the translation
1
Waiting for the Taking (Live in Boston, 1980)
2 Rock City (Live in Bristol, 1980)
3 Road Racin' (Live in Bristol, 1980)
4 Road Racin' (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
5 Overdrive (Live in Georgia, 1980)
6 Road Racin' (Live in Georgia, 1980)
7 Tokyo Rose (Live in Bristol, 1980)
8 Angel (Live in Georgia, 1980)
9 White Rock (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
10 Rock City (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
11 White Rock (Live in Bristol, 1980)
12 Waiting for the Taking (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
13 Overdrive (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
14 Warrior (Live in Ohio, 1978)
15 Rock City (Live in New Jersey, 1976, First Set)
16 Warrior (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
17 Desperation (Live in New Jersey, 1976, First Set)
18 49er (Live in Ohio, 1978)
19 Overdrive (Live in Ohio, 1978)
20 Angel (Live in New Jersey, 1976, First Set)
21 Overdrive (Live in Bristol, 1980)
22 I've Got the Fire (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
23 Highway Star (Live in Ohio, 1978)
24 White Rock (Live in Georgia, 1980)
25 Waiting for the Taking (Live in Georgia, 1980)
26 Narita (Live in Georgia, 1980)
27 Rock City (Live in Georgia, 1980)
28 Overdrive (Live in Boston, 1980)
29 Angel (Live in Bristol, 1980)
30 Do It Up (Live in Bristol, 1980)
31 Narita (Live in Bristol, 1980)
32 Warrior (Live in Bristol, 1980)
33 Angel (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
34 Rock City (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
35 Solo's (Live in Ohio, 1978)
36 Starliner (Live in Ohio, 1978)
37 Rock City (Live in Ohio, 1978)
38 Teenage Love Affair (Live in New Jersey, 1976, First Set)
39 Rock Candy (Live in New Jersey, 1976, First Set)
40 Sweet Felicia (Live in New Jersey, 1976, First Set)
41 Be My Lover / Fox on the Run / Department of Youth (Live in New Jersey, 1976, First Set)
42 Counting on You (Live in New Jersey, 1976, First Set)
43 Twenty Flight Rock (Live in New Jersey, 1976, First Set)
44 I Got the Fire (Live in New Jersey, 1976, First Set)
45 Teaser (Live in New Jersey, 1976, First Set)
46 Keep Playin' That Rock 'N' Roll (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
47 Teenage Love Affair (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
48 Sweet Felicia (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
49 Shoot Shoot (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
50 Counting on You (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
51 Angel (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
52 Sweet Jane / Be My Lover / Fox on the Run / Department of Youth / Bass Solo / Drum Solo (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
53 Angel (Live in Ohio, 1978)
54 Open Fire (Live in Ohio, 1978)
55 White Rock (Live in Ohio, 1978)
56 Kick Down the Walls (Live in Ohio, 1978)
57 Good Rockin' Tonight (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
2 Rock City (Live in Bristol, 1980)
3 Road Racin' (Live in Bristol, 1980)
4 Road Racin' (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
5 Overdrive (Live in Georgia, 1980)
6 Road Racin' (Live in Georgia, 1980)
7 Tokyo Rose (Live in Bristol, 1980)
8 Angel (Live in Georgia, 1980)
9 White Rock (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
10 Rock City (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
11 White Rock (Live in Bristol, 1980)
12 Waiting for the Taking (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
13 Overdrive (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
14 Warrior (Live in Ohio, 1978)
15 Rock City (Live in New Jersey, 1976, First Set)
16 Warrior (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
17 Desperation (Live in New Jersey, 1976, First Set)
18 49er (Live in Ohio, 1978)
19 Overdrive (Live in Ohio, 1978)
20 Angel (Live in New Jersey, 1976, First Set)
21 Overdrive (Live in Bristol, 1980)
22 I've Got the Fire (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
23 Highway Star (Live in Ohio, 1978)
24 White Rock (Live in Georgia, 1980)
25 Waiting for the Taking (Live in Georgia, 1980)
26 Narita (Live in Georgia, 1980)
27 Rock City (Live in Georgia, 1980)
28 Overdrive (Live in Boston, 1980)
29 Angel (Live in Bristol, 1980)
30 Do It Up (Live in Bristol, 1980)
31 Narita (Live in Bristol, 1980)
32 Warrior (Live in Bristol, 1980)
33 Angel (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
34 Rock City (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
35 Solo's (Live in Ohio, 1978)
36 Starliner (Live in Ohio, 1978)
37 Rock City (Live in Ohio, 1978)
38 Teenage Love Affair (Live in New Jersey, 1976, First Set)
39 Rock Candy (Live in New Jersey, 1976, First Set)
40 Sweet Felicia (Live in New Jersey, 1976, First Set)
41 Be My Lover / Fox on the Run / Department of Youth (Live in New Jersey, 1976, First Set)
42 Counting on You (Live in New Jersey, 1976, First Set)
43 Twenty Flight Rock (Live in New Jersey, 1976, First Set)
44 I Got the Fire (Live in New Jersey, 1976, First Set)
45 Teaser (Live in New Jersey, 1976, First Set)
46 Keep Playin' That Rock 'N' Roll (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
47 Teenage Love Affair (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
48 Sweet Felicia (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
49 Shoot Shoot (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
50 Counting on You (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
51 Angel (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
52 Sweet Jane / Be My Lover / Fox on the Run / Department of Youth / Bass Solo / Drum Solo (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
53 Angel (Live in Ohio, 1978)
54 Open Fire (Live in Ohio, 1978)
55 White Rock (Live in Ohio, 1978)
56 Kick Down the Walls (Live in Ohio, 1978)
57 Good Rockin' Tonight (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
Attention! Feel free to leave feedback.