Riot - Gypsy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riot - Gypsy




Gypsy
Gypsy
So we waited for you to come home.
Alors, nous avons attendu que tu rentres à la maison.
Riding high on your visions done
Te voilà, forte de tes visions accomplies
Touching darkness we wait by the sea.
Touchant l'obscurité, nous attendons près de la mer.
Holding on desperatly.
Nous nous accrochons désespérément.
Far from certain you, ride the serpent and, touch the pillars
Loin de toute certitude, tu chevauches le serpent et tu touches les piliers
Of stone
De pierre
Break the chains from the masters of game then you, rise your
Brises les chaînes des maîtres du jeu, puis tu lèves
Sword to the throne
Ton épée vers le trône
Save us we cry from the mountains you fly it goes over and
Sauve-nous, nous crions depuis les montagnes, tu voles, et cela se répète encore et
Over again
Encore
Soon we will know when your armies they show and they
Bientôt nous saurons quand tes armées se montreront et qu'elles
Fight by our side till the end yea.
Combattront à nos côtés jusqu'à la fin, oui.
Giving answers to questions you here.
Tu donnes des réponses aux questions que tu entends.
Listen closely to those that you fear.
Écoute attentivement ceux que tu crains.
How i wonder wherever you are.
Comme je me demande tu es.
See you coming from far
Je te vois arriver de loin
Free your eagles trough, out the city who′s, wings are
Libère tes aigles, à travers la ville, leurs ailes sont
Battered and torn
Abîmées et déchirées
On your crown is our bloody red gown holding, all your
Sur ta couronne se trouve notre robe rouge sang, tenant tout ton
Anger and scorn.
Colère et mépris.
Save us we cry from the mountains you fly it goes over and
Sauve-nous, nous crions depuis les montagnes, tu voles, et cela se répète encore et
Over again
Encore
Soon we will know when your armies they show and they
Bientôt nous saurons quand tes armées se montreront et qu'elles
Fight by our side till the end yea.
Combattront à nos côtés jusqu'à la fin, oui.
Far from certain you, ride the serpent and, touch the pillars
Loin de toute certitude, tu chevauches le serpent et tu touches les piliers
Of stone
De pierre
Break the chains from the masters of game then you, raise
Brises les chaînes des maîtres du jeu, puis tu lèves
Your sword to the throne
Ton épée vers le trône
Save us we cry from the mountains you fly it goes over and
Sauve-nous, nous crions depuis les montagnes, tu voles, et cela se répète encore et
Over again
Encore
Soon we will know when your armies they show and they
Bientôt nous saurons quand tes armées se montreront et qu'elles
Fight by our side till the end yea.
Combattront à nos côtés jusqu'à la fin, oui.





Writer(s): Di Meo Michael Scott, Reale Mark


Attention! Feel free to leave feedback.