Lyrics and translation Riot - Hard Lovin' Man

Hard Lovin' Man

Come on boys...
Oooh, are you ready to rock?
Are you ready to roll?
You wanna rip it up, baby,
Come on lose control.
I'm a hard lovin' man.
Hard lovin' man.
Are you lookin' for more,
Just to even the score?
Are you livin' too fast,
To elude your past?
Well baby that's how it seems,
You're livin' a dream.
Wooohhh.
You try to get what you need,
Your ego's too much to feed.
I think you love yourself,
More than anyone else.
Hard lovin' man.
Hard lovin' man.
Are you ready to rock?
Are you ready to roll?
You wanna rip it up, baby,
Come on lose control.
I'm a hard lovin' man.
Hard lovin' man.
Hard lovin' man.
Hard lovin' man.

Un homme qui aime fort

Allez les gars...
Oooh, êtes-vous prêts à rocker?
Êtes-vous prêts à rouler?
Tu veux tout déchirer, bébé,
Allez, perds le contrôle.
Je suis un homme qui aime fort.
Un homme qui aime fort.
Tu cherches plus,
Juste pour égaliser le score?
Tu vis trop vite,
Pour échapper à ton passé?
Eh bien, bébé, c'est comme ça que ça semble,
Tu vis un rêve.
Wooohhh.
Tu essaies d'obtenir ce dont tu as besoin,
Ton ego est trop grand pour être nourri.
Je pense que tu t'aimes,
Plus que quiconque.
Un homme qui aime fort.
Un homme qui aime fort.
Êtes-vous prêts à rocker?
Êtes-vous prêts à rouler?
Tu veux tout déchirer, bébé,
Allez, perds le contrôle.
Je suis un homme qui aime fort.
Un homme qui aime fort.
Un homme qui aime fort.
Un homme qui aime fort.