Lyrics and translation Riot - Immortal Soul

Immortal Soul

Young blood, you're so impatient
For the feast of good & evil.
The time will come and we'll all begin.
Didn't you think it just a bit baroque,
Or maybe it's mediaeval,
We're breaking bones instead of bread within.
Didn't I say it would be different,
Your afterlife, the sequel.
This festival of carnage feeds on
Large amounts of mortal sin.

Now here's a thought while you're
Assuming the position;
Will Jesus raise you on the final day?
Didn't you think there'd be a price to pay
For such a grand transition?
This fellowship of ours depends on
Centuries of living prey.

One more immortal soul,
Draw closer to the fire.
One more companion in murder eternally.

Now here's the part where we
Descend into perdition,
Far from the world of your imagining.
Didn't you think there would be others
In this rarefied condition?
You want to call yourself a demon,
Please address me as the demon king...

One more immortal soul
Draw closer to the fire
One more companion in murder eternally.
One thousand years of song
With this unholy choir.
One fallen angel behaving infernally.

The only love that we have to give
Will still your heart like a cemetery.
Forever lost to forever live,
Be still forever, love...

One more immortal soul...

Бессмертная Душа

Юная кровь, ты так нетерпелива
К пиру добра и зла.
Время придет, и мы все начнем.
Разве ты не думала, что это немного барокко,
Или, может быть, средневековье,
Мы ломаем кости вместо того, чтобы преломлять хлеб.
Разве я не говорил, что все будет иначе,
Твоя загробная жизнь, продолжение.
Этот фестиваль кровопролития питается
Огромным количеством смертных грехов.

А вот тебе мысль, пока ты
Занимаешь нужное положение:
Воскресит ли тебя Иисус в последний день?
Разве ты не думала, что придется заплатить
За столь грандиозный переход?
Наше братство зиждется на
Веках живой добычи.

Еще одна бессмертная душа,
Приблизься к огню.
Еще одна спутница в вечном убийстве.

А вот та часть, где мы
Низвергаемся в преисподнюю,
Далеко от мира, который ты себе представляла.
Разве ты не думала, что будут и другие
В этом разреженном состоянии?
Ты хочешь называть себя демоном,
Тогда обращайся ко мне, как к королю демонов...

Еще одна бессмертная душа,
Приблизься к огню.
Еще одна спутница в вечном убийстве.
Тысяча лет песен
С этим нечестивым хором.
Один падший ангел, ведущий себя адски.

Единственная любовь, которую мы можем дать,
Успокоит твое сердце, словно кладбище.
Навеки потерянная, чтобы жить вечно,
Успокойся навеки, любовь моя...

Еще одна бессмертная душа...