Lyrics and translation Riot - Kick Down the Wall (Live)

Kick Down the Wall (Live)

The boys down at Johnny D's,
They're lookin' for love to tend.
Music and language tapes,
They're getting down at the Bitter End.
Hot nights and bright lights,
Some gettin' rolled by the bar.
Comin' downtown, shake down.
Yeah, we're gonna know who you are.
Kick down the wall.
Kick it on down.
We'll keep the music playin',
Kick it on down.
Kick down the wall.
Kick it on down.
We'll keep the music playin',
Kick it on down.
You like diamonds and rubies,
You love crystal and pearls.
And Momma likes sandy beaches,
Daddy likes school-age girls.
I'm reachin' out for you,
Come on, reach out for me.
Kick down the walls now honey,
I'm gonna show you how sweet love can be.
Kick down the wall.
Kick it on down.
Keep the music playin',
Kick it on down.
Kick down the wall,
Kick it on down.
Keep the music playin',
Kick it on down.
Kick down the wall.
Kick it on down.
Keep the music playin',
Kick it on down.
Kick down the wall.
Kick it on down.
We'll keep the music playin',
Kick it on down.
Kick down the wall.
Kick it on down.
Keep the music playin',
Kick it on down.
Kick down the walls.
Kick it on down.
I'll keep the music playin',
Kick it on down.
Kick down the wall.
Kick it on down.
Keep the music playin',
Kick it on down...

Défonce le mur (En direct)

Les mecs du Johnny D's,
Ils cherchent l'amour à entretenir.
De la musique et des cassettes linguistiques,
Ils s'amusent au Bitter End.
Nuits chaudes et lumières vives,
Certains se font rouler par le bar.
On descend en ville, on fait le shake-down.
Ouais, on va savoir qui tu es.
Défonce le mur.
Frappe-le.
On va continuer à jouer de la musique,
Frappe-le.
Défonce le mur.
Frappe-le.
On va continuer à jouer de la musique,
Frappe-le.
Tu aimes les diamants et les rubis,
Tu aimes le cristal et les perles.
Et maman aime les plages de sable,
Papa aime les filles d'âge scolaire.
Je tends la main vers toi,
Viens, tends la main vers moi.
Défonce les murs maintenant, ma chérie,
Je vais te montrer à quel point l'amour peut être doux.
Défonce le mur.
Frappe-le.
Continue à jouer de la musique,
Frappe-le.
Défonce le mur,
Frappe-le.
Continue à jouer de la musique,
Frappe-le.
Défonce le mur.
Frappe-le.
Continue à jouer de la musique,
Frappe-le.
Défonce le mur.
Frappe-le.
On va continuer à jouer de la musique,
Frappe-le.
Défonce le mur.
Frappe-le.
Continue à jouer de la musique,
Frappe-le.
Défonce les murs.
Frappe-le.
Je vais continuer à jouer de la musique,
Frappe-le.
Défonce le mur.
Frappe-le.
Continue à jouer de la musique,
Frappe-le...