Lyrics and translation Riot - No Lies

No Lies

I'm feeling, just feeling,
Seems like it's all inside.
No meaning, no grieving.
Just the way that I can't hide.
I'm praying, she's saying,
No reason for me to disguise.
Love's waiting, and I'm taking,
So sorry, I tell no lies.
No lies.
Tell me no more lies.
No, no, no.
No lies.
Tell me no more lies.
Still trying, was crying,
Can you see, without open eyes?
Love's going down, to a place,
Where we can break our ties.
I'm praying, she's saying,
No reason for me to disguise.
Love's waiting, but I'm taking.
So sorry, I tell no lies.
No lies,
Tell me no more lies.
No lies,
Tell me no more lies.
No lies.
Tell me no more lies.
No lies.
No, no, no.
Tell me no more lies.
No more lies.

Pas de mensonges

Je ressens, je sens juste,
Comme si tout était à l'intérieur.
Pas de sens, pas de chagrin.
Juste la façon dont je ne peux pas me cacher.
Je prie, tu dis,
Aucune raison pour moi de me déguiser.
L'amour attend, et je prends,
Désolé, je ne dis pas de mensonges.
Pas de mensonges.
Ne me dis plus de mensonges.
Non, non, non.
Pas de mensonges.
Ne me dis plus de mensonges.
J'essayais encore, je pleurais,
Peux-tu voir, sans ouvrir les yeux ?
L'amour descend, vers un endroit,
Où nous pouvons rompre nos liens.
Je prie, tu dis,
Aucune raison pour moi de me déguiser.
L'amour attend, mais je prends.
Désolé, je ne dis pas de mensonges.
Pas de mensonges,
Ne me dis plus de mensonges.
Pas de mensonges,
Ne me dis plus de mensonges.
Pas de mensonges.
Ne me dis plus de mensonges.
Pas de mensonges.
Non, non, non.
Ne me dis plus de mensonges.
Plus de mensonges.