Riot - Overdrive - translation of the lyrics into German

Overdrive - Riottranslation in German




Overdrive
Overdrive
I'm travelin' in my car, I call my automobile,
Ich fahre in meinem Auto, ich nenne es mein Automobil,
Something's sayin', boy you got to go on.
Etwas sagt mir, Junge, du musst weiterfahren.
I'm feelin' overdrive, you're sittin' at my side.
Ich fühle den Overdrive, du sitzt an meiner Seite.
Can you hear my wheels begin to squeal?
Kannst du hören, wie meine Räder anfangen zu quietschen?
I can't go no more,
Ich kann nicht mehr,
My foot's to the floor.
Mein Fuß ist auf dem Bodenblech.
We'll be lucky to get out alive,
Wir können froh sein, wenn wir hier lebend rauskommen,
In overdrive, in overdrive.
Im Overdrive, im Overdrive.
I'm feelin' overdrive, you're sittin' at my side.
Ich fühle den Overdrive, du sitzt an meiner Seite.
Can you hear my wheels begin to burn?
Kannst du hören, wie meine Räder anfangen zu brennen?
I got my foot to the floor,
Ich hab' meinen Fuß auf dem Bodenblech,
My hands on your clutch.
Meine Hände an deiner Kupplung.
I'm gonna make my pistons pump,
Ich lass' meine Kolben pumpen,
Right through the roof.
Direkt durchs Dach.
I can't go no more,
Ich kann nicht mehr,
My foot's to the floor.
Mein Fuß ist auf dem Bodenblech.
We'll be lucky to get out alive,
Wir können froh sein, wenn wir hier lebend rauskommen,
In overdrive, in overdrive.
Im Overdrive, im Overdrive.
I can't go no more,
Ich kann nicht mehr,
My foot's to the floor.
Mein Fuß ist auf dem Bodenblech.
We'll be lucky to get out alive.
Wir können froh sein, wenn wir hier lebend rauskommen.
In overdrive, in overdrive.
Im Overdrive, im Overdrive.
Yeah, come on.
Yeah, komm schon.
Oh, hit the highway,
Oh, ab auf die Autobahn,
And don't look back.
Und schau nicht zurück.
Ah, can you feel my hot rod?
Ah, kannst du meinen heißen Schlitten spüren?
Oh yeah, oh yeah, come on.
Oh yeah, oh yeah, komm schon.
Oh shake me, yeah, come on.
Oh rüttel mich, yeah, komm schon.
I'm in overdrive, look out, look out
Ich bin im Overdrive, pass auf, pass auf!





Writer(s): M. Reale, G. Speranza


Attention! Feel free to leave feedback.