Warrior (Live in Ohio, 1978) - Riottranslation in German
Into
the
darkness
that
all
men
must
face,
In
die
Dunkelheit,
der
sich
alle
Menschen
stellen
müssen,
Within
the
brief
hours,
of
your
life
here
on
earth.
Innerhalb
der
kurzen
Stunden
deines
Lebens
hier
auf
Erden.
Pain
thrashed
into
his
life,
the
great
prince
stood
firm,
Schmerz
drang
in
sein
Leben
ein,
der
große
Prinz
stand
fest,
Behind
his
high
and
mighty
shield,
awaiting
his
turn.
Hinter
seinem
hohen
und
mächtigen
Schild,
seinen
Zug
erwartend.
Shield
at
his
side,
cloak
across
his
breast,
Schild
an
seiner
Seite,
Umhang
über
seiner
Brust,
His
love
and
his
life,
they
put
him
through
the
test.
Seine
Liebe
und
sein
Leben,
sie
stellten
ihn
auf
die
Probe.
Shine
on,
shine
on,
in
all
of
your
glory.
Leuchte
weiter,
leuchte
weiter,
in
all
deiner
Herrlichkeit.
Shield
all
your
fears,
release
all
your
fury.
Schirme
all
deine
Ängste
ab,
entfessle
all
deine
Wut.
Shine,
shine
on,
through
the
darkness
and
the
pain.
Leuchte,
leuchte
weiter,
durch
die
Dunkelheit
und
den
Schmerz.
Shine,
shine
on,
Warrior.
Leuchte,
leuchte
weiter,
Krieger.
Shine,
shine
on,
through
the
wind
and
the
rain.
Leuchte,
leuchte
weiter,
durch
den
Wind
und
den
Regen.
Shine,
shine
on,
Warrior.
Leuchte,
leuchte
weiter,
Krieger.
Shield
at
his
side,
cloak
across
his
breast,
Schild
an
seiner
Seite,
Umhang
über
seiner
Brust,
His
love
and
his
life,
they
put
him
to
the
test.
Seine
Liebe
und
sein
Leben,
sie
stellten
ihn
auf
die
Probe.
Shine
on,
shine
on,
in
all
of
your
glory.
Leuchte
weiter,
leuchte
weiter,
in
all
deiner
Herrlichkeit.
Shield
all
you
fears,
release
all
your
fury.
Schirme
all
deine
Ängste
ab,
entfessle
all
deine
Wut.
Shine,
shine
on,
through
the
darkness
and
the
pain.
Leuchte,
leuchte
weiter,
durch
die
Dunkelheit
und
den
Schmerz.
Shine,
shine
on,
Warrior.
Leuchte,
leuchte
weiter,
Krieger.
Shine,
shine
on,
through
the
wind
and
the
rain.
Leuchte,
leuchte
weiter,
durch
den
Wind
und
den
Regen.
Shine,
shine
on,
Warrior.
Leuchte,
leuchte
weiter,
Krieger.
Rate the translation
1
Waiting for the Taking (Live in Boston, 1980)
2 Rock City (Live in Bristol, 1980)
3 Road Racin' (Live in Bristol, 1980)
4 Road Racin' (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
5 Overdrive (Live in Georgia, 1980)
6 Road Racin' (Live in Georgia, 1980)
7 Tokyo Rose (Live in Bristol, 1980)
8 Angel (Live in Georgia, 1980)
9 White Rock (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
10 Rock City (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
11 White Rock (Live in Bristol, 1980)
12 Waiting for the Taking (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
13 Overdrive (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
14 Warrior (Live in Ohio, 1978)
15 Rock City (Live in New Jersey, 1976, First Set)
16 Warrior (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
17 Desperation (Live in New Jersey, 1976, First Set)
18 49er (Live in Ohio, 1978)
19 Overdrive (Live in Ohio, 1978)
20 Angel (Live in New Jersey, 1976, First Set)
21 Overdrive (Live in Bristol, 1980)
22 I've Got the Fire (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
23 Highway Star (Live in Ohio, 1978)
24 White Rock (Live in Georgia, 1980)
25 Waiting for the Taking (Live in Georgia, 1980)
26 Narita (Live in Georgia, 1980)
27 Rock City (Live in Georgia, 1980)
28 Overdrive (Live in Boston, 1980)
29 Angel (Live in Bristol, 1980)
30 Do It Up (Live in Bristol, 1980)
31 Narita (Live in Bristol, 1980)
32 Warrior (Live in Bristol, 1980)
33 Angel (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
34 Rock City (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
35 Solo's (Live in Ohio, 1978)
36 Starliner (Live in Ohio, 1978)
37 Rock City (Live in Ohio, 1978)
38 Teenage Love Affair (Live in New Jersey, 1976, First Set)
39 Rock Candy (Live in New Jersey, 1976, First Set)
40 Sweet Felicia (Live in New Jersey, 1976, First Set)
41 Be My Lover / Fox on the Run / Department of Youth (Live in New Jersey, 1976, First Set)
42 Counting on You (Live in New Jersey, 1976, First Set)
43 Twenty Flight Rock (Live in New Jersey, 1976, First Set)
44 I Got the Fire (Live in New Jersey, 1976, First Set)
45 Teaser (Live in New Jersey, 1976, First Set)
46 Keep Playin' That Rock 'N' Roll (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
47 Teenage Love Affair (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
48 Sweet Felicia (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
49 Shoot Shoot (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
50 Counting on You (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
51 Angel (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
52 Sweet Jane / Be My Lover / Fox on the Run / Department of Youth / Bass Solo / Drum Solo (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
53 Angel (Live in Ohio, 1978)
54 Open Fire (Live in Ohio, 1978)
55 White Rock (Live in Ohio, 1978)
56 Kick Down the Walls (Live in Ohio, 1978)
57 Good Rockin' Tonight (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
2 Rock City (Live in Bristol, 1980)
3 Road Racin' (Live in Bristol, 1980)
4 Road Racin' (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
5 Overdrive (Live in Georgia, 1980)
6 Road Racin' (Live in Georgia, 1980)
7 Tokyo Rose (Live in Bristol, 1980)
8 Angel (Live in Georgia, 1980)
9 White Rock (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
10 Rock City (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
11 White Rock (Live in Bristol, 1980)
12 Waiting for the Taking (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
13 Overdrive (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
14 Warrior (Live in Ohio, 1978)
15 Rock City (Live in New Jersey, 1976, First Set)
16 Warrior (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
17 Desperation (Live in New Jersey, 1976, First Set)
18 49er (Live in Ohio, 1978)
19 Overdrive (Live in Ohio, 1978)
20 Angel (Live in New Jersey, 1976, First Set)
21 Overdrive (Live in Bristol, 1980)
22 I've Got the Fire (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
23 Highway Star (Live in Ohio, 1978)
24 White Rock (Live in Georgia, 1980)
25 Waiting for the Taking (Live in Georgia, 1980)
26 Narita (Live in Georgia, 1980)
27 Rock City (Live in Georgia, 1980)
28 Overdrive (Live in Boston, 1980)
29 Angel (Live in Bristol, 1980)
30 Do It Up (Live in Bristol, 1980)
31 Narita (Live in Bristol, 1980)
32 Warrior (Live in Bristol, 1980)
33 Angel (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
34 Rock City (Live at Castle Donington, Donington, 1980)
35 Solo's (Live in Ohio, 1978)
36 Starliner (Live in Ohio, 1978)
37 Rock City (Live in Ohio, 1978)
38 Teenage Love Affair (Live in New Jersey, 1976, First Set)
39 Rock Candy (Live in New Jersey, 1976, First Set)
40 Sweet Felicia (Live in New Jersey, 1976, First Set)
41 Be My Lover / Fox on the Run / Department of Youth (Live in New Jersey, 1976, First Set)
42 Counting on You (Live in New Jersey, 1976, First Set)
43 Twenty Flight Rock (Live in New Jersey, 1976, First Set)
44 I Got the Fire (Live in New Jersey, 1976, First Set)
45 Teaser (Live in New Jersey, 1976, First Set)
46 Keep Playin' That Rock 'N' Roll (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
47 Teenage Love Affair (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
48 Sweet Felicia (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
49 Shoot Shoot (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
50 Counting on You (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
51 Angel (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
52 Sweet Jane / Be My Lover / Fox on the Run / Department of Youth / Bass Solo / Drum Solo (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
53 Angel (Live in Ohio, 1978)
54 Open Fire (Live in Ohio, 1978)
55 White Rock (Live in Ohio, 1978)
56 Kick Down the Walls (Live in Ohio, 1978)
57 Good Rockin' Tonight (Live in New Jersey, 1976, Second Set)
Attention! Feel free to leave feedback.