Riot - Warrior (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riot - Warrior (Live)




Warrior (Live)
Guerrier (Live)
Into the darkness that all men must face,
Dans l'obscurité que tous les hommes doivent affronter,
Within the brief hours, of your life here on earth.
Au cours des brèves heures de ta vie ici-bas.
Pain thrashed into his life, the great prince stood firm,
La douleur s'abattit sur sa vie, le grand prince resta ferme,
Behind his high and mighty shield, awaiting his turn.
Derrière son bouclier haut et puissant, attendant son tour.
Shield at his side, cloak across his breast,
Le bouclier à ses côtés, la cape sur sa poitrine,
His love and his life, they put him through the test.
Son amour et sa vie, ils le mirent à l'épreuve.
Shine on, shine on, in all of your glory.
Brille, brille, dans toute ta gloire.
Shield all your fears, release all your fury.
Protège toutes tes peurs, libère toute ta fureur.
Shine, shine on, through the darkness and the pain.
Brille, brille, à travers les ténèbres et la douleur.
Shine, shine on, Warrior.
Brille, brille, Guerrier.
Shine, shine on, through the wind and the rain.
Brille, brille, à travers le vent et la pluie.
Shine, shine on, Warrior.
Brille, brille, Guerrier.
Shield at his side, cloak across his breast,
Le bouclier à ses côtés, la cape sur sa poitrine,
His love and his life, they put him to the test.
Son amour et sa vie, ils le mirent à l'épreuve.
Shine on, shine on, in all of your glory.
Brille, brille, dans toute ta gloire.
Shield all you fears, release all your fury.
Protège toutes tes peurs, libère toute ta fureur.
Shine, shine on, through the darkness and the pain.
Brille, brille, à travers les ténèbres et la douleur.
Shine, shine on, Warrior.
Brille, brille, Guerrier.
Shine, shine on, through the wind and the rain.
Brille, brille, à travers le vent et la pluie.
Shine, shine on, Warrior.
Brille, brille, Guerrier.





Writer(s): M. Reale, G. Speranza, S. Costello


Attention! Feel free to leave feedback.