Lyrics and translation Riot - You're All I Needed Tonight

You're All I Needed Tonight

Somewhere she's waving at me
At the corner of the bar
But I find the distance too far
To have me get up and see
Could it be due to my smile
Maybe i'll just hang out awhile

(Chorus)
You're all I need tonight
Come on save it for tonight
You're all I need tonight

What you saying?
Is the music up to high?
Why don't you come come a little closer?
Put my finger on your surprise
Your someone's ordinary dream
Just a dish of pure delight
Now if I can't hold my ground
Have someone bring my car around

(Chorus)
You're all I need tonight
Come on save it for tonight
You're all I need tonight

(Chorus)
You're all I need tonight
Come on save it for tonight
You're all I need tonight

Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir

Quelque part, elle me fait signe
Au coin du bar
Mais je trouve la distance trop grande
Pour que je me lève et la voie
Serait-ce à cause de mon sourire ?
Peut-être que je vais juste rester un moment

(Refrain)
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Allez, garde-le pour ce soir
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir

Qu'est-ce que tu dis ?
La musique est-elle trop forte ?
Pourquoi ne viens-tu pas un peu plus près ?
Mettre mon doigt sur ta surprise
Ton rêve ordinaire de quelqu'un
Juste un plat de pur délice
Maintenant, si je ne peux pas tenir bon
Fais amener ma voiture

(Refrain)
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Allez, garde-le pour ce soir
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir

(Refrain)
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Allez, garde-le pour ce soir
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir