Endless Desire - Riovaz translation in German

Endless Desire

She said she loves me
Do you really want me?
Are you lyin' again?
Hope, she sees me as a man of love
And just not a friend
And baby, I guess it's too good to be true with you
And baby I just dreamed that I could be with you

Baby, why you playing with me?
Didn't have to let me go
Baby, why you messin' with my head? I really wanna know
Baby, why you playin' with me?
Didn't have to let me go
Baby, why you messin' with my head? I really wanna know

Messin' with my head
I wanna know, girl, what you think of me
Said you wanted comfort
Then some space, baby, explain to me
'Cause I need you
Can't you see?
She led me to no place of ease

(I can't help myself)
(When it comes to you, my love)
(I can't help myself)
(When it comes to you, my love)

She said she love me
Do you really want me?
Are you lying again?
Hope, she sees me as a man of love
And just not a friend
And baby, I guess it's too good to be true with you
And baby, I just dreamed that I could be with you

Baby, why you playing with me?
Didn't have to let me go
Baby, why you messin' with my head? I really wanna know
Baby, why you playing with me?
Didn't have to let me go
Baby, why you messin' with my head? I really wanna know

Baby, why you playing with me?
Didn't have to let me go
Baby, why you messin' with my head? I really wanna know
Baby, why you playing with me?
Didn't have to let me go
Baby, why you messin' with my head? I really want to know

Endloses Verlangen

Sie sagte, sie liebt mich
Willst du mich wirklich?
Lügst du schon wieder?
Ich hoffe, sie sieht in mir einen Mann der Liebe
Und nicht nur einen Freund
Und Baby, ich denke, es ist zu schön, um wahr zu sein mit dir
Und Baby, ich habe nur geträumt, dass ich mit dir zusammen sein könnte

Baby, warum spielst du mit mir?
Du hättest mich nicht gehen lassen müssen
Baby, warum spielst du mit meinem Kopf? Ich will es wirklich wissen
Baby, warum spielst du mit mir?
Du hättest mich nicht gehen lassen müssen
Baby, warum spielst du mit meinem Kopf? Ich will es wirklich wissen

Spielst mit meinem Kopf
Ich will wissen, Mädchen, was du von mir denkst
Sagtest, du wolltest Geborgenheit
Dann etwas Freiraum, Baby, erklär es mir
Denn ich brauche dich
Siehst du das nicht?
Sie führte mich an keinen Ort der Ruhe

(Ich kann mir nicht helfen)
(Wenn es um dich geht, meine Liebe)
(Ich kann mir nicht helfen)
(Wenn es um dich geht, meine Liebe)

Sie sagte, sie liebt mich
Willst du mich wirklich?
Lügst du schon wieder?
Ich hoffe, sie sieht in mir einen Mann der Liebe
Und nicht nur einen Freund
Und Baby, ich denke, es ist zu schön, um wahr zu sein mit dir
Und Baby, ich habe nur geträumt, dass ich mit dir zusammen sein könnte

Baby, warum spielst du mit mir?
Du hättest mich nicht gehen lassen müssen
Baby, warum spielst du mit meinem Kopf? Ich will es wirklich wissen
Baby, warum spielst du mit mir?
Du hättest mich nicht gehen lassen müssen
Baby, warum spielst du mit meinem Kopf? Ich will es wirklich wissen

Baby, warum spielst du mit mir?
Du hättest mich nicht gehen lassen müssen
Baby, warum spielst du mit meinem Kopf? Ich will es wirklich wissen
Baby, warum spielst du mit mir?
Du hättest mich nicht gehen lassen müssen
Baby, warum spielst du mit meinem Kopf? Ich will es wirklich wissen