Lyrics and translation Riovaz - Girl Who Chants Misery

Girl Who Chants Misery

Traped inside my room im not alone and i think that im falling again
And the entity that is within me and is trying get in the bed and
This atmosphere is something i cant understand and the end is near so
Baby come just hold my hand i dont know what you thinking of but i
Hope you thinking of me and from the last time got me soo afraid of
Love and hope you understand so please,
I dont know what is it you on i dont know what you credit for,
The lights are flicking on and off and since a minute the notes are
On black, i dont know what is it you on i cant not hurt you anymore,
On i just wanna enjoy my life and
Kick the negative energey out the door.
Traped inside my room im not alone and i think that im falling again
And the entity that is within me and is trying to get in my bed and
This atmsophere is something i cant understand and the end is near so
Baby come just hold my hand i dont know what you thinking of but i
Hope you thinking of me and from the last time got me
Soo afraid of love and hope you understand so please.

La fille qui chante la misère

Piégé dans ma chambre, je ne suis pas seul et je pense que je retombe
Et l'entité qui est en moi et qui essaie de monter dans le lit et
Cette atmosphère, c'est quelque chose que je ne comprends pas et la fin est proche, alors
Bébé, viens juste me tenir la main, je ne sais pas à quoi tu penses, mais j'espère
Que tu penses à moi et depuis la dernière fois, tu me fais tellement peur
De l'amour et j'espère que tu comprends, alors s'il te plaît,
Je ne sais pas ce que tu prends, je ne sais pas à qui tu dois cela,
Les lumières clignotent et depuis une minute, les notes sont
Sur noir, je ne sais pas ce que tu prends, je ne peux plus te faire de mal,
Je veux juste profiter de ma vie et
Chasser l'énergie négative par la porte.
Piégé dans ma chambre, je ne suis pas seul et je pense que je retombe
Et l'entité qui est en moi et qui essaie de monter dans mon lit et
Cette atmosphère, c'est quelque chose que je ne comprends pas et la fin est proche, alors
Bébé, viens juste me tenir la main, je ne sais pas à quoi tu penses, mais j'espère
Que tu penses à moi et depuis la dernière fois, tu me fais
Tellement peur de l'amour et j'espère que tu comprends, alors s'il te plaît.