Riovaz - Time Will Tell - translation of the lyrics into French

Time Will Tell - Riovaztranslation in French




Time Will Tell
Le temps nous le dira
Gave you my time but you was with someone else
Je t'ai donné mon temps, mais tu étais avec quelqu'un d'autre
Thought I was all on your mind but you traded me for another
Je pensais que j'étais tout dans ton esprit, mais tu m'as échangé contre un autre
Girl i'm out of my mind and now i'm seeking for help
Chérie, je suis fou et j'ai besoin d'aide
Why do I live in a world when I just lose
Pourquoi vis-je dans un monde je ne fais que perdre ?
And i'm sorry that i'm jealous I can't help it
Et je suis désolé d'être jaloux, je ne peux rien y faire
My mind is overthinking and it's selfish
Mon esprit réfléchit trop et c'est égoïste
I try to hold it but you know i'm always stressing
J'essaie de le retenir, mais tu sais que je suis toujours stressé
But i'll go i'll go someday
Mais je partirai, je partirai un jour
I'm sorry that i'm jealous it's just in my brain
Je suis désolé d'être jaloux, c'est juste dans mon cerveau
I'm tired of being shy today it's a shame
Je suis fatigué d'être timide aujourd'hui, c'est une honte
I'm tired of being mocked today
Je suis fatigué d'être moqué aujourd'hui
I can't take no more of what you gave to me
Je ne peux plus supporter ce que tu m'as donné
I can't take it anymore
Je ne peux plus le supporter
I can't take all of the guilt with me
Je ne peux pas porter toute cette culpabilité avec moi
Unappreciate when I adore
Tu ne reconnais pas ma dévotion
Wish I could tell you how i feel
J'aimerais pouvoir te dire ce que je ressens
Gave you my time but you was with someone else
Je t'ai donné mon temps, mais tu étais avec quelqu'un d'autre
Thought I was all on your mind but you traded me for another
Je pensais que j'étais tout dans ton esprit, mais tu m'as échangé contre un autre
Girl i'm out of my mind and now i'm seeking for help
Chérie, je suis fou et j'ai besoin d'aide
Why do I live in a world when I just lose
Pourquoi vis-je dans un monde je ne fais que perdre ?
And i'm sorry that i'm jealous I can't help it
Et je suis désolé d'être jaloux, je ne peux rien y faire
My mind is overthinking and it's selfish
Mon esprit réfléchit trop et c'est égoïste
I try to hold it but you know i'm always stressing
J'essaie de le retenir, mais tu sais que je suis toujours stressé
But i'll go i'll go someday
Mais je partirai, je partirai un jour
(I'll go)
(Je partirai)
(Yeah)
(Oui)
(No)
(Non)
Gave you my time but you was with someone else
Je t'ai donné mon temps, mais tu étais avec quelqu'un d'autre
Thought I was all on your mind but you traded me for another
Je pensais que j'étais tout dans ton esprit, mais tu m'as échangé contre un autre
Girl i'm out of my mind and now i'm seeking for help
Chérie, je suis fou et j'ai besoin d'aide
Why do I live in a world when I just lose
Pourquoi vis-je dans un monde je ne fais que perdre ?
And i'm sorry that i'm jealous I can't help it
Et je suis désolé d'être jaloux, je ne peux rien y faire
My mind is overthinking and it's selfish
Mon esprit réfléchit trop et c'est égoïste
I try to hold it but you know i'm always stressing
J'essaie de le retenir, mais tu sais que je suis toujours stressé
But i'll go i'll go some
Mais je partirai, je partirai un jour





Writer(s): Brandon Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.