Ripbeat - Нежить - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ripbeat - Нежить




Нежить
Mort-vivant
В переулках исчезаем словно привидения
Dans les ruelles, on disparaît comme des fantômes
У местных гуманоидов вызывая подозрение
Suscitant la suspicion chez les humanoïdes locaux
Мы словно существа, из другого измерения
Nous sommes comme des créatures, d'une autre dimension
Упали с неба потерпев кораблекрушение
Tombés du ciel, après avoir subi un naufrage
Оказались в прошлом что застыло без движения
Nous nous sommes retrouvés dans un passé figé, sans mouvement
Здесь все из камня, больше нет ни одного растения
Ici, tout est de pierre, plus une seule plante n'existe
В плохих руках магия уничтожения
Dans de mauvaises mains, la magie de la destruction
Рабы в цепях стонали от изнеможения
Des esclaves enchaînés gémissaient d'épuisement
Из неприступных стен врагов, бьют на поражение
Des murs imprenables, les ennemis frappent pour tuer
Скоро силы зла вторгнутся в твои владения
Bientôt, les forces du mal envahiront tes domaines
Бездушные тела не способны к пробуждению
Des corps sans âme ne sont pas capables de se réveiller
Гибнут в состоянии полного забвения
Ils meurent dans un état d'oubli total
Измученный стервятник воспарит над небесами
Un vautour épuisé planera au-dessus des cieux
Над лесами, над руинами и городами
Au-dessus des forêts, des ruines et des villes
Над землёю залитую кровью, проткнутой мечами
Au-dessus de la terre baignée de sang, percée d'épées
Затерян мир и позабыт солнечными лучами
Le monde est perdu et oublié par les rayons du soleil
Чуть сам не утонул в болоте из печали
J'ai presque moi-même sombré dans un marais de tristesse
Потерянных друзей не мало за плечами
De nombreux amis perdus derrière moi
Мимо похромает нежить нас не замечая
La mort-vivante, clopinant, ne nous remarque pas
Нужно выбраться отсюда, пока не одичали
Il faut sortir d'ici, avant qu'on ne devienne sauvage
В переулках изчезаем словно привидения
Dans les ruelles, on disparaît comme des fantômes
У местных гуманоидов вызывая подозрение
Suscitant la suspicion chez les humanoïdes locaux
Мы словно существа, из другого измерения
Nous sommes comme des créatures, d'une autre dimension
Демоны на крыльях мимо пролетали
Des démons sur des ailes ont volé
Наблюдая результат безжалостных баталий
Observant le résultat des batailles impitoyables
Из под груды тел с тобой мы выползали
De sous la pile de corps, nous nous sommes frayé un chemin avec toi
Что бы дать отведать нечисти коленной стали
Pour donner à la vermine un avant-goût de l'acier du genou
Демоны на крыльях мимо пролетали
Des démons sur des ailes ont volé
Наблюдая результат безжалостных баталий
Observant le résultat des batailles impitoyables
Из под груды тел с тобой мы выползали
De sous la pile de corps, nous nous sommes frayé un chemin avec toi
Что бы дать отведать нечисти коленной стали
Pour donner à la vermine un avant-goût de l'acier du genou
Демоны на крыльях мимо пролетали
Des démons sur des ailes ont volé
Наблюдая результат безжалостных баталий
Observant le résultat des batailles impitoyables
Из под груды тел с тобой мы выползали
De sous la pile de corps, nous nous sommes frayé un chemin avec toi
Что бы дать отведать нечисти коленной стали
Pour donner à la vermine un avant-goût de l'acier du genou
В переулках исчезаем словно привидения
Dans les ruelles, on disparaît comme des fantômes
У местных гуманоидов вызывая подозрение
Suscitant la suspicion chez les humanoïdes locaux
Мы словно существа, из другого измерения
Nous sommes comme des créatures, d'une autre dimension





Writer(s): евдокимов сергей андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.