Ripbeat - Скелет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ripbeat - Скелет




Скелет
Squelette
Жирный бас заведу будто старенький мопед
Je fais groover la basse comme un vieux scooter
Я похож на мертвеца что играет диджей сэт
Je ressemble à un mort qui joue un set de DJ
В черном небе появился изумрудный градиент
Un gradient émeraude est apparu dans le ciel noir
И спасти людей не сможет даже пятый элемент
Et même le cinquième élément ne peut pas sauver les gens
Ты скелет и я скелет
Tu es un squelette et je suis un squelette
Мы танцуем сотню лет
On danse depuis cent ans
Ты скелет и я скелет
Tu es un squelette et je suis un squelette
Мы танцуем сотню лет
On danse depuis cent ans
Ты скелет и я скелет
Tu es un squelette et je suis un squelette
Мы танцуем сотню лет
On danse depuis cent ans
Ты скелет и я скелет
Tu es un squelette et je suis un squelette
Мы танцуем сотню лет
On danse depuis cent ans
В лунном свете крышка гроба вновь срывается с гвоздей
Dans la lumière de la lune, le couvercle du cercueil se détache à nouveau des clous
Некроманты собирают вновь прибывших из костей
Les nécromanciens rassemblent à nouveau les nouveaux arrivants à partir d'os
По их ребрам пробежал отравляющий ручей
Un ruisseau empoisonné a couru le long de leurs côtes
У прокуренных чертей валит дым из челюстей
La fumée sort des mâchoires des diables fumeurs
Здесь на позитиве чилит даже конченый злодей
Même le méchant le plus fini se détend ici sur un positif
Снова отдыхают те, кто не дожил до наших дней
Ceux qui n'ont pas vécu jusqu'à nos jours se reposent à nouveau
Белоснежные глаза будто в мутной пелене
Des yeux blancs comme neige comme dans un voile trouble
Слышишь как не дремлет зло где то там на глубине
Tu entends comment le mal ne dort pas quelque part là-bas dans les profondeurs
Пусть костлявая нога вновь затопчет старый склеп
Que la jambe squelettique piétine à nouveau l'ancien caveau
Заиграл из ржавых труб разложившийся квартет
Un quatuor décomposé a joué à partir de tuyaux rouillés
Поднимая каждый труп из земли на этот свет
En relevant chaque cadavre de la terre pour ce monde
Пролетает мимо плит мрачный аккомпанемент
Un accompagnement sombre passe devant les dalles
Ты скелет
Tu es un squelette
Ты скелет
Tu es un squelette
Скелет
Squelette
Ты скелет
Tu es un squelette
Здесь черепа скрипят зубами
Ici, les crânes grincent des dents
Крошится надгробный камень
La pierre tombale s'effondre
Старый склеп зарос грибами
L'ancien caveau a poussé des champignons
Вновь застыв между мирами
Encore une fois, figé entre les mondes
Силуэты привидений нависают над крестами
Les silhouettes des fantômes planent au-dessus des croix
Некромант притаптывал скрутив магический пергамент
Le nécromancien a piétiné en enroulant le parchemin magique
Пусть костлявая нога вновь затопчет старый склеп
Que la jambe squelettique piétine à nouveau l'ancien caveau
Заиграл из ржавых труб разложившийся квартет
Un quatuor décomposé a joué à partir de tuyaux rouillés
Поднимая каждый труп из земли на этот свет
En relevant chaque cadavre de la terre pour ce monde
Пролетает мимо плит мрачный аккомпанемент
Un accompagnement sombre passe devant les dalles
Ты скелет и я скелет
Tu es un squelette et je suis un squelette
Мы танцем сотню лет
On danse depuis cent ans
Ты скелет и я скелет
Tu es un squelette et je suis un squelette
Мы танцем сотню лет
On danse depuis cent ans
Ты скелет и я скелет
Tu es un squelette et je suis un squelette
Мы танцем сотню лет
On danse depuis cent ans
Ты скелет и я скелет
Tu es un squelette et je suis un squelette
Мы танцем сотню лет
On danse depuis cent ans
Сотню лет
Cent ans





Writer(s): евдокимов сергей андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.