Ripe feat. Audiotree - Ex-Life - Audiotree Live Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ripe feat. Audiotree - Ex-Life - Audiotree Live Version




Ex-Life - Audiotree Live Version
Прошлая жизнь - Концертная версия Audiotree
Trinity Bellwood Park, after dark
Парк Тринити-Беллвудс, после наступления темноты
Find me in the crater
Найди меня в кратере
We can go find fire
Мы можем найти огонь
No one's there most nights
По ночам там почти никого нет
Afterwards, we can drift
Потом мы можем пройтись
Slightly west
Чуть западнее
Ossington forever
Оссингтон навсегда
There's a bar there, knows me by name
Там есть бар, меня там знают по имени
At least I think
По крайней мере, я думаю
When you're a suburb kid
Когда ты - ребенок из пригорода
Edgin' on the six
Балансируешь на грани шестого
The city sings to you
Город поет тебе
Painted Lady, call the tune
Расписная леди, задает ритм
Now you're a former home
Теперь ты - бывший дом
I have grown
Я вырос
Chose to go
Решил уйти
And I'm not sure what to do
И я не знаю, что делать
With the memory of you
С памятью о тебе
With the memory of you
С памятью о тебе
Ex-life
Прошлая жизнь
I know it's rude to ask, but
Я знаю, это грубо спрашивать, но
Please keep me on your mind
Пожалуйста, храни меня в своей памяти
As I throw you in my taillights
Пока я бросаю тебя в свете задних фар
Ex-life
Прошлая жизнь
I know I don't deserve to
Я знаю, я не заслуживаю того, чтобы
Make a home in your dreams
Обрести дом в твоих мечтах
As I'm tryin' to hit the pavement
Пока я пытаюсь добраться до цели
Call up a high school friend
Звоню школьному другу
Almost-friend
Почти другу
How you been?
Как дела?
We've been grown separately for years
Мы росли порознь много лет
That's been good to me
Это пошло мне на пользу
Wonder if we've all changed
Интересно, все ли мы изменились
Kind of strange
Немного странно
I am usually the last one
Обычно я последний,
To recognize growth
Кто замечает перемены
Now it's all I see
Теперь это все, что я вижу
So
Итак
There's been a couple people buried and a couple people born
Несколько человек умерло, несколько родилось
What can you do? Oh no
Что поделаешь? О нет
Tomorrow's chasin' either way
Завтра все равно наступит
Even if you can't stay
Даже если ты не можешь остаться
For a drink
Напиток
Couple drinks
Пару напитков
And some nostalgia, that's okay
И немного ностальгии, ничего страшного
So nice to see you still
Так приятно видеть, что ты все та же
So nice to see you
Так приятно тебя видеть
Ex-life
Прошлая жизнь
I know it's rude to ask, but
Я знаю, это грубо спрашивать, но
Please keep me on your mind
Пожалуйста, храни меня в своей памяти
As I throw you in my taillights
Пока я бросаю тебя в свете задних фар
Ex-life
Прошлая жизнь
I know I don't deserve to
Я знаю, я не заслуживаю того, чтобы
Make a home in your dreams
Обрести дом в твоих мечтах
As I'm tryin' to hit the pavement
Пока я пытаюсь добраться до цели
You know, you make it hard to go
Знаешь, ты усложняешь мне уход
You'll always be halfway home
Ты всегда будешь для меня домом
And when I do come back, you'll know
И когда я вернусь, ты узнаешь
And when I do come back, you'll know
И когда я вернусь, ты узнаешь
And when I do come back, you'll know
И когда я вернусь, ты узнаешь
Good people! Good people!
Хорошие люди! Хорошие люди!
I'd like to teach you how to sing-
Я бы хотел научить вас петь -
And it goes oh, I remember where I came from
И это звучит так: о, я помню, откуда я пришел
In my hometown, it started
В моем родном городе все началось
And in this one, it grew some, oh
А в этом выросло, о
I remember where I came from
Я помню, откуда я пришел
In Toronto, it started
В Торонто все началось
And in Boston, it grew so, oh
А в Бостоне выросло, о
I remember where I came from
Я помню, откуда я пришел
In Toronto, it started, in Chicago it grew, so
В Торонто все началось, в Чикаго выросло
Ex-life
Прошлая жизнь
I know it's rude to ask, but
Я знаю, это грубо спрашивать, но
Please keep me on your mind
Пожалуйста, храни меня в своей памяти
And I'll throw you in my headlights
И я брошу тебя в свет фар
Ex-life
Прошлая жизнь
I know I don't deserve to
Я знаю, я не заслуживаю того, чтобы
Make a home in your dreams
Обрести дом в твоих мечтах
And I'm tryin' to hit the pavement
И я пытаюсь добраться до цели
Ex-life
Прошлая жизнь
You know I know it's rude to ask
Ты знаешь, я знаю, это грубо спрашивать
But please keep me on your mind
Но, пожалуйста, храни меня в своей памяти
As I throw you in my headlights
Пока я бросаю тебя в свете фар
Ex-life
Прошлая жизнь
I know I don't deserve to
Я знаю, я не заслуживаю того, чтобы
Make a home in your dreams
Обрести дом в твоих мечтах
But you've got one in my memory
Но у меня есть место в моей памяти
All that we are
Все, что мы есть
Collapsin' stars
Разрушающиеся звезды
Each of us particles
Каждый из нас - частица
Dust under the sun
Пыль под солнцем
All that we are
Все, что мы есть
Collapsin' stars
Разрушающиеся звезды
Each of us particles
Каждый из нас - частица
Dust under the sun
Пыль под солнцем
All that we are
Все, что мы есть
Collapsin' stars
Разрушающиеся звезды
Each of us particles
Каждый из нас - частица
Dust under the sun
Пыль под солнцем
All that we are
Все, что мы есть
Collapsin' stars
Разрушающиеся звезды
Each of us particles
Каждый из нас - частица
Dust under the sun
Пыль под солнцем
All that we are
Все, что мы есть
Collapsin' stars
Разрушающиеся звезды
Each of us particles
Каждый из нас - частица
Dust under the sun
Пыль под солнцем





Writer(s): Joshua Joseph Shpak, Calvin Barthel, Jonathan Becker, Tory Aaron Geismar, Sam Hellerman, Robert Michael Wulfsohn, Nadav Gdalya Shapira


Attention! Feel free to leave feedback.