Lyrics and translation Ripe - Ex-Life

Ex-Life

Trinity-Bellwoods Park
After dark
Find me in the crater
We can go make fire
No one's there most nights

Afterwards we can drift
Slightly west
Ossington forever
There's a bar there, knows me by name
At least I think

When you're a suburb kid
Edging on the 6
The city sings to you (no no)
Painted Lady, call the tune

Now you're a former home
I have grown
Chose to go
And I'm not sure what to do
With the memory of you
With the memory of you

Ex life
I know it's rude to ask, but
Please keep me on your mind as
I throw you in my tail lights
Ex life
I know I don't deserve to
Make a home in your dreams when
I'm trying to hit the pavement

Call up a high school friend
How've you been?
We've been grown separately for years
That's been good to me

Wonder if we've all changed
Kind of strange
I am usually the last one
To recognize growth
Now it's all I see

There's been a couple people buried and a couple people born
What can you do? (no no)
Tomorrows chasing either way

Even if you can't stay
For a drink
And some nostalgia that's ok
So nice to see you still
So nice to see you

Ex life
I know it's rude to ask but
Please keep me on your mind as
I throw you in my tail lights
Ex life
I know I don't deserve to
Make a home in your dreams
When I'm trying To hit the pavement

You know you make it hard to go
And you'll always be halfway home
And when I do come back you'll know
And when I do come back you'll know

Oh
I remember where I came from
In Toronto it started
With my brothers it grew some
Oh
I remember where I came from
In Toronto it started
With my brothers it grew some
Oh
I remember where I came from
In Toronto it started
And in Boston it grew some
Oh
I remember where I came from
In Toronto it started
WITH MY BROTHERS IT GREW SOME

Ex life
I know it's rude to ask but
Please keep me on your mind, now
I've got you in my headlights
Ex life
I know I don't deserve to
Make a home in your dreams but
I'm trying to take you with me
Ex Life
You know i know its rude to ask
But please keep me on your mind
As i try to throw it back to
Ex Liiiiiife
I know I don't deserve to
Make a home in your dreams
Now im trying to take you with me

All that we are
Collapsing stars
Each of us particles
Dust under the Sun

Прошлая жизнь

Тринити-Беллвудс Парк
После наступления темноты
Найди меня в кратере
Мы можем пойти разжечь костер
Почти всегда там никого нет

Потом мы можем пройтись
Немного западнее
Оссингтон навсегда
Там есть бар, там меня знают по имени
По крайней мере, мне так кажется

Когда ты ребенок из пригорода
На границе с шестым районом
Город поет тебе (нет, нет)
Расписная леди, задает мелодию

Теперь ты бывший дом
Я выросла
Решила уйти
И я не знаю, что делать
С памятью о тебе
С памятью о тебе

Прошлая жизнь
Знаю, это грубо спрашивать, но
Пожалуйста, вспоминай меня,
Когда я буду исчезать вдали
Прошлая жизнь
Знаю, я не заслуживаю того, чтобы
Поселиться в твоих мечтах, когда
Я пытаюсь начать все с чистого листа

Звоню школьному другу
Как ты?
Мы росли порознь много лет
Это пошло мне на пользу

Интересно, все ли мы изменились
Немного странно
Обычно я последняя,
Кто замечает перемены
Теперь это все, что я вижу

Несколько человек умерли, и несколько родились
Что ты можешь поделать? (нет, нет)
Завтра все равно наступит

Даже если ты не можешь остаться
Выпить
И предаться ностальгии, все в порядке
Так приятно видеть тебя прежним
Так приятно видеть тебя

Прошлая жизнь
Знаю, это грубо спрашивать, но
Пожалуйста, вспоминай меня,
Когда я буду исчезать вдали
Прошлая жизнь
Знаю, я не заслуживаю того, чтобы
Поселиться в твоих мечтах,
Когда я пытаюсь начать все с чистого листа

Знаешь, ты делаешь уход таким тяжелым
И ты всегда будешь моим домом
И когда я вернусь, ты узнаешь
И когда я вернусь, ты узнаешь

О,
Я помню, откуда я
В Торонто все началось
С моими братьями все выросло
О,
Я помню, откуда я
В Торонто все началось
С моими братьями все выросло
О,
Я помню, откуда я
В Торонто все началось
И в Бостоне выросло
О,
Я помню, откуда я
В Торонто все началось
С МОИМИ БРАТЬЯМИ ВСЕ ВЫРОСЛО

Прошлая жизнь
Знаю, это грубо спрашивать, но
Пожалуйста, вспоминай меня, ведь
Теперь я вижу тебя в свете фар
Прошлая жизнь
Знаю, я не заслуживаю того, чтобы
Поселиться в твоих мечтах, но
Я пытаюсь забрать тебя с собой
Прошлая жизнь
Знаешь, я знаю, что это грубо спрашивать,
Но, пожалуйста, вспоминай меня,
Когда я пытаюсь вернуться к
Прошлой жиииизни
Знаю, я не заслуживаю того, чтобы
Поселиться в твоих мечтах,
Теперь я пытаюсь забрать тебя с собой

Все, что мы есть,
Разрушающиеся звезды
Каждый из нас – частица,
Пылинка под солнцем