Lyrics and translation Ripe - Little Less Polite
Bright
blue
sky
on
Ciel
bleu
vif
le
The
hardest
day
that
Jour
le
plus
dur
que
I
can
say
that
I
Je
peux
dire
que
j'
I
can
say
that
I've
gone
through
Je
peux
dire
que
j'ai
traversé
Ask
me
why,
why
Demande-moi
pourquoi,
pourquoi
Such
a
long
face
so
Une
si
longue
figure
donc
I
can
say
what
I
Je
peux
dire
ce
que
j'
I
can
say
what
I've
gone
through
Je
peux
dire
ce
que
j'ai
traversé
Try
my
best
just
Faire
de
mon
mieux
juste
Not
to
break
down
so
Pour
ne
pas
craquer
donc
I
don't
have
to
be
Je
n'ai
pas
à
être
I
don't
have
to
be
an
issue
Je
n'ai
pas
à
être
un
problème
Ask
me
why
I
Demande-moi
pourquoi
je
Keep
it
inside
it's
Le
garde
à
l'intérieur
c'est
Easier
for
me
Plus
facile
pour
moi
Easier
for
me
to
hide
from
you
Plus
facile
pour
moi
de
me
cacher
de
toi
So
I
crack!
Alors
je
craque !
So
I
break
down
Alors
je
craque
In
public,
you
wonder
En
public,
tu
te
demandes
What's
gotten
into
me?
Ce
qui
m'est
arrivé ?
Cannot
hold
back
Je
ne
peux
pas
retenir
My
defenses
Mes
défenses
I'm
sorry
Je
suis
désolé
I'm
losin'
it
naturally
Je
le
perds
naturellement
I
think
I'm
about
to
be
Je
pense
que
je
suis
sur
le
point
d'être
A
little
less
polite
Un
peu
moins
poli
I
think
I'm
about
to
be
Je
pense
que
je
suis
sur
le
point
d'être
A
little
less
polite
Un
peu
moins
poli
Keep
it
down
you're
Calme-toi,
tu
es
Mostly
okay
it's
Principalement
d'accord,
c'est
Just
one
of
those
days
Juste
l'un
de
ces
jours
Just
one
of
those
days
really
Juste
l'un
de
ces
jours
vraiment
So
turned
around
we're
Alors
on
se
retourne,
on
Tryin'
to
act
sane
so
Essaye
d'agir
normalement
donc
I
don't
have
to
say
Je
n'ai
pas
à
dire
I
don't
have
to
say
sorry
Je
n'ai
pas
à
dire
désolé
I
try
my
best
I
J'essaie
de
mon
mieux,
je
I
still
back
down
I
Je
recule
quand
même,
je
Guess
I'm
'bout
to
be
Je
suppose
que
je
suis
sur
le
point
d'être
Guess
I'm
'bout
to
be
an
issue
Je
suppose
que
je
suis
sur
le
point
d'être
un
problème
So
caught
up
with
Alors
pris
avec
Keepin'
it
inside
it's
Le
garder
à
l'intérieur
c'est
Easier
for
me
Plus
facile
pour
moi
Easier
for
me
to
just
let
loose
Plus
facile
pour
moi
de
simplement
me
lâcher
So
watch
me
crack!
Alors
regarde-moi
craquer !
So
watch
me
break
down
Alors
regarde-moi
craquer
In
public,
you
wonder
En
public,
tu
te
demandes
What's
gotten
into
me?
Ce
qui
m'est
arrivé ?
Cannot
hold
back
Je
ne
peux
pas
retenir
My
defenses
Mes
défenses
I'm
sorry
Je
suis
désolé
I'm
losin'
it
naturally
Je
le
perds
naturellement
I
think
I'm
about
to
be
Je
pense
que
je
suis
sur
le
point
d'être
A
little
less
polite
Un
peu
moins
poli
I
think
I'm
about
to
be
Je
pense
que
je
suis
sur
le
point
d'être
A
little
less
polite
Un
peu
moins
poli
Would
you
say
you're
tryin'
to
be
Tu
dirais
que
tu
essaies
d'être
A
little
less
polite
Un
peu
moins
poli
I
think
I'm
about
to
get
Je
pense
que
je
suis
sur
le
point
d'être
A
little
less
polite
Un
peu
moins
poli
They'll
ask
if
you
can
step
outside
Ils
vont
te
demander
si
tu
peux
sortir
And
tell
you
that
you
lost
your
mind
Et
te
dire
que
tu
as
perdu
la
tête
Baby
what
you're
about
to
be
Chérie,
ce
que
tu
es
sur
le
point
d'être
Is
a
little
bit
less
polite
C'est
un
peu
moins
poli
They'll
ask
if
you
can
step
outside
Ils
vont
te
demander
si
tu
peux
sortir
And
tell
you
that
you
lost
your
mind
Et
te
dire
que
tu
as
perdu
la
tête
Baby
what
you're
about
to
be
Chérie,
ce
que
tu
es
sur
le
point
d'être
Is
a
little
bit
less
polite!
C'est
un
peu
moins
poli !
I
think
I'm
about
to
be
Je
pense
que
je
suis
sur
le
point
d'être
A
little
less
polite
Un
peu
moins
poli
I
think
I'm
about
to
be
Je
pense
que
je
suis
sur
le
point
d'être
A
little
less
polite
Un
peu
moins
poli
Would
you
say
you're
tryin'
to
be
Tu
dirais
que
tu
essaies
d'être
A
little
less
polite?
Un
peu
moins
poli ?
'Cause
I
think
I'm
about
to
get
Parce
que
je
pense
que
je
suis
sur
le
point
d'être
A
little
less
polite
Un
peu
moins
poli
They'll
ask
if
you
can
step
outside
Ils
vont
te
demander
si
tu
peux
sortir
And
tell
you
that
you
lost
your
mind
Et
te
dire
que
tu
as
perdu
la
tête
Baby
what
you're
about
to
be
Chérie,
ce
que
tu
es
sur
le
point
d'être
Is
a
little
bit
less
polite
C'est
un
peu
moins
poli
They'll
ask
if
you
can
step
outside
Ils
vont
te
demander
si
tu
peux
sortir
And
tell
you
that
you
lost
your
mind
Et
te
dire
que
tu
as
perdu
la
tête
Baby
what
you're
about
to
be
Chérie,
ce
que
tu
es
sur
le
point
d'être
Is
a
little
bit
less
polite
C'est
un
peu
moins
poli
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.