Ripe - Little Less Polite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ripe - Little Less Polite




Little Less Polite
Немного Меньше Вежливости
Bright blue sky on
Ярко-голубое небо в
The hardest day that
Самый тяжелый день, о
I can say that I
котором я могу сказать, что
I can say that I've gone through
Я могу сказать, что я через это прошла
Ask me why, why
Спроси меня, почему, почему
Such a long face so
Такое длинное лицо, чтобы
I can say what I
Я могла сказать, через что
I can say what I've gone through
Я могу сказать, через что я прошла
Try my best just
Я стараюсь изо всех сил просто
Not to break down so
Не сломаться, поэтому
I don't have to be
Мне не нужно быть
I don't have to be an issue
Мне не нужно быть проблемой
Ask me why I
Спроси меня, почему я
Keep it inside it's
Держу это в себе, это
Easier for me
Легче для меня
Easier for me to hide from you
Легче для меня скрывать это от тебя
So I crack!
Так что я ломаюсь!
So I break down
Так что я срываюсь
In public, you wonder
На публике, ты удивляешься
What's gotten into me?
Что на меня нашло?
Cannot hold back
Не могу сдержать
My defenses
Свою защиту
I'm sorry
Прости
I'm losin' it naturally
Я теряю контроль естественным путем
I think I'm about to be
Кажется, я буду немного
A little less polite
Меньше вежливой
I think I'm about to be
Кажется, я буду немного
A little less polite
Меньше вежливой
Keep it down you're
Успокойся, ты
Mostly okay it's
В основном в порядке, это
Just one of those days
Просто один из тех дней
Just one of those days really
Просто один из тех дней, правда
So turned around we're
Так запутались, мы
Tryin' to act sane so
Пытаемся вести себя здраво, чтобы
I don't have to say
Мне не пришлось говорить
I don't have to say sorry
Мне не пришлось извиняться
I try my best I
Я стараюсь изо всех сил, я
I still back down I
Я все еще отступаю, я
Guess I'm 'bout to be
Думаю, я стану
Guess I'm 'bout to be an issue
Думаю, я стану проблемой
So caught up with
Так увлечена
Keepin' it inside it's
Тем, чтобы держать это в себе, это
Easier for me
Легче для меня
Easier for me to just let loose
Легче для меня просто отпустить
So watch me crack!
Так смотри, как я ломаюсь!
So watch me break down
Так смотри, как я срываюсь
In public, you wonder
На публике, ты удивляешься
What's gotten into me?
Что на меня нашло?
Cannot hold back
Не могу сдержать
My defenses
Свою защиту
I'm sorry
Прости
I'm losin' it naturally
Я теряю контроль естественным путем
I think I'm about to be
Кажется, я буду немного
A little less polite
Меньше вежливой
I think I'm about to be
Кажется, я буду немного
A little less polite
Меньше вежливой
Would you say you're tryin' to be
Ты бы сказал, что пытаешься быть
A little less polite
Немного менее вежливым?
I think I'm about to get
Кажется, я стану немного
A little less polite
Меньше вежливой
They'll ask if you can step outside
Они попросят тебя выйти
And tell you that you lost your mind
И скажут, что ты сошла с ума
Baby what you're about to be
Детка, то, кем ты станешь, это
Is a little bit less polite
Немного менее вежливо
They'll ask if you can step outside
Они попросят тебя выйти
And tell you that you lost your mind
И скажут, что ты сошла с ума
Baby what you're about to be
Детка, то, кем ты станешь, это
Is a little bit less polite!
Немного менее вежливо!
I think I'm about to be
Кажется, я буду немного
A little less polite
Меньше вежливой
I think I'm about to be
Кажется, я буду немного
A little less polite
Меньше вежливой
Would you say you're tryin' to be
Ты бы сказал, что пытаешься быть
A little less polite?
Немного менее вежливым?
'Cause I think I'm about to get
Потому что, кажется, я стану немного
A little less polite
Меньше вежливой
They'll ask if you can step outside
Они попросят тебя выйти
And tell you that you lost your mind
И скажут, что ты сошла с ума
Baby what you're about to be
Детка, то, кем ты станешь, это
Is a little bit less polite
Немного менее вежливо
They'll ask if you can step outside
Они попросят тебя выйти
And tell you that you lost your mind
И скажут, что ты сошла с ума
Baby what you're about to be
Детка, то, кем ты станешь, это
Is a little bit less polite
Немного менее вежливо





Writer(s): Robbie Wulfsohn, Calvin Barthel, Jonathan Becker, Sampson Hellerman, Tory Geismar, Nadav Shapira


Attention! Feel free to leave feedback.