Lyrics and translation Ripe - The Outcome

The Outcome

Hey, lost cub, where you headed? How cute you think
It ever gets better, how sweet you think that this
Just gets worked out
Hey lost cub, where you goin'?
How nice, you think the truth's worth knowin'
How brave, to hope that life cares to calm you down

If it's all about the outcome, how do you choose a direction?
How do you deal with the tension of an answer
You couldn't possibly know?
If it's all about the outcome
How do I handle reflection?
How can I deal with the searchin'
And the answer I'm looking for?
Heavy I'm letting go
Try to hear you

So, if you're tellin' me the answer's no
So, if I'm ever gonna be
Assumin' my decision is the right one
For the outcome that I'm aimin' for
What the hell am I aimin' for?

Hey, lost cub, why so heavy?
How sad to think you keep forgetting
How much the way it hits you's in your hands
Hey, lost cub, hold that smile
How sweet to think it's all worthwhile
How grand to think the other understands

If it's all about the outcome
How can I live from a lesson?
How do I deal with the tension
Of an answer I couldn't possibly know?
If it's all about the outcome
How do I handle reflection?
How can I deal with the searchin'
And the answer I'm looking for?
Heavy I'm letting go
Try to hear you

So, if you're telling me the answer's no
So, if I'm ever gonna be
Assumin' my decision is the right one
For the outcome that I'm aimin' for
What the hell am I aimin' for?

If it's all about the outcome
Keep whomever be an outcome
If the present is an outcome
If you're waiting for the outcome
Tried to warn you

So, if you're tellin' me the answer's no
So, if I'm ever gonna be
Assumin' my decision is the right one
For the outcome that I'm aimin' for
What the hell am I aimin' for?
So, if you're tellin' me the answer's no
So, if I'm ever gonna be
Assumin' my decision is the right one
For the outcome that I'm aimin' for
What the hell am I aimin' for?
So, if you're tellin' me the answer's no
So, if I'm ever gonna be
Assumin' my decision is the right one
For the outcome that I'm aimin' for
What the hell am I aimin' for?

Le résultat

Hé, petit perdu, où vas-tu ? Comme c'est mignon de penser
Que ça s'améliore un jour, comme c'est doux de penser que tout ça
Va bien finir
Hé petit perdu, où vas-tu ?
Comme c'est gentil de penser que la vérité vaut la peine d'être connue
Comme c'est courageux d'espérer que la vie se soucie de te calmer

Si tout est question de résultat, comment choisir une direction ?
Comment gérer la tension d'une réponse
Que tu ne pourrais pas connaître ?
Si tout est question de résultat
Comment gérer la réflexion ?
Comment gérer la recherche
Et la réponse que je recherche ?
Je lâche prise, c'est lourd
Essaie de m'entendre

Donc, si tu me dis que la réponse est non
Donc, si jamais je dois
Assumer que ma décision est la bonne
Pour le résultat que je vise
Qu'est-ce que je vise au diable ?

Hé, petit perdu, pourquoi si lourd ?
Comme c'est triste de penser que tu continues d'oublier
Combien la façon dont ça te touche est entre tes mains
Hé, petit perdu, garde ce sourire
Comme c'est doux de penser que tout ça vaut la peine
Comme c'est grandiose de penser que l'autre comprend

Si tout est question de résultat
Comment puis-je vivre d'une leçon ?
Comment gérer la tension
D'une réponse que je ne pourrais pas connaître ?
Si tout est question de résultat
Comment gérer la réflexion ?
Comment gérer la recherche
Et la réponse que je recherche ?
Je lâche prise, c'est lourd
Essaie de m'entendre

Donc, si tu me dis que la réponse est non
Donc, si jamais je dois
Assumer que ma décision est la bonne
Pour le résultat que je vise
Qu'est-ce que je vise au diable ?

Si tout est question de résultat
Garde celui qui est un résultat
Si le présent est un résultat
Si tu attends le résultat
J'ai essayé de te prévenir

Donc, si tu me dis que la réponse est non
Donc, si jamais je dois
Assumer que ma décision est la bonne
Pour le résultat que je vise
Qu'est-ce que je vise au diable ?
Donc, si tu me dis que la réponse est non
Donc, si jamais je dois
Assumer que ma décision est la bonne
Pour le résultat que je vise
Qu'est-ce que je vise au diable ?
Donc, si tu me dis que la réponse est non
Donc, si jamais je dois
Assumer que ma décision est la bonne
Pour le résultat que je vise
Qu'est-ce que je vise au diable ?