Kolay Aşk - Ripo translation in French

Kolay Aşk

Bizi yok edecek kolay aşk olamaz
Zor olmasaydı zaten yoramaz
Sorunların içinde hal soramaz
Zahmet gibi görecekse yapamaz

Artık bulmalıyım üzerime gelen vakit az

Benimle yolu yürü
Seninle yaşayalım
İçinde bi kaç güzel anı sonra yok olalım

Ne kadar karışık bu dünya
Ki kalmaz yarın
Bunca düşlerin içi sakin ve birazcık yalın

Niye yaşanan hayal ürünü
Canım al sana desen de karar ölümüm
Sadece rüyalarımda görünüp
Acı çektiriyorsun beyazlara bürünüp aa

Anlamaz kimse bana büyülü
Yaşatamıyorum beni sana gömülü
Gerçekleşemeyecek anı çok var
Biliyorum hepsi de hayal ürünü aa

İsteğin kadar varsın
Demesin yani nasıl
Herkes yazıp çiziyor bak
Sanarsın tüm çevren basın

Manşet olmak istemezdim
Olmalıydın alın yazım
Bazı şeyler çoktan geçti
Şimdi yeni manşet atın

Zorlama onu bulamaz
Ben gökyüzüm sen konumuna bak
Gel gör ve de caddede pozumuz kes
Artık değil oto çöpe ona buna yes

Gece gündüz cano durmadan es
Buna dayanamazlar edecekler pes
Kafadaki sesleri kes
Geri dönmeyecek gibi alıyorum son nefes

Olcak mı sandın
Yorgunum artık
Dargın değilim güya
Yaktım ama sen de sardın

Geldi burnumdan
Olcak sandığımdan
İçler acısı
Halin yokluğumdan

Olcak mı sandın
Yorgunum artık
Dargın değilim güya
Yaktım ama sen de sardın

Geldi burnumdan
Olcak sandığımdan
İçler acısı
Halin yokluğumdan

Amour facile

L'amour facile ne peut pas nous détruire
S'il n'était pas difficile, il ne nous fatiguerait pas
Dans les problèmes, on ne peut pas trouver de solution
S'il le considère comme une difficulté, il ne peut pas le faire

Je dois maintenant trouver le temps qui s'abat sur moi, il est peu

Marche avec moi
Vivre ensemble
Quelques beaux moments à l'intérieur, puis disparaissons

Ce monde est si compliqué
Qu'il n'y a pas de demain
L'intérieur de tant de rêves est calme et un peu simple

Pourquoi ce qui est vécu est-il un produit de l'imagination
Même si je te dis "ma vie, prends-la", ma décision est la mort
Tu n'apparais que dans mes rêves
Tu me fais souffrir en te couvrant de blanc, aa

Personne ne me comprend, je suis magique
Je ne peux pas te faire vivre, je suis enterré en toi
Il y a beaucoup de moments qui ne se réaliseront jamais
Je sais que tout cela est un produit de l'imagination, aa

Tu es là autant que tu veux
Ne dis pas comment
Tout le monde écrit et dessine, regarde
On dirait que tout votre entourage est la presse

Je ne voulais pas faire la une des journaux
Tu aurais dû être mon destin
Certaines choses sont déjà passées
Maintenant, mettez un nouveau titre

Ne la force pas, elle ne la trouvera pas
Je suis le ciel, toi, regarde ta position
Viens voir et pose pour une photo dans la rue
Ce n'est plus le temps de manger des déchets dans la rue, à droite et à gauche

Nuit et jour, cano, sans arrêt
Ils ne peuvent pas supporter ça, ils vont abandonner
Arrête les voix dans ta tête
Je prends ma dernière inspiration, comme si je ne devais jamais revenir

Penses-tu que ce sera le cas ?
Je suis fatigué maintenant
Je ne suis pas fâché, apparemment
J'ai brûlé, mais tu as aussi bandé

C'est sorti de mon nez
Parce que je pensais que ce serait le cas
C'est déchirant
Ton état sans moi

Penses-tu que ce sera le cas ?
Je suis fatigué maintenant
Je ne suis pas fâché, apparemment
J'ai brûlé, mais tu as aussi bandé

C'est sorti de mon nez
Parce que je pensais que ce serait le cas
C'est déchirant
Ton état sans moi