Kolay Aşk - Ripo translation in Russian

Kolay Aşk

Bizi yok edecek kolay aşk olamaz
Zor olmasaydı zaten yoramaz
Sorunların içinde hal soramaz
Zahmet gibi görecekse yapamaz

Artık bulmalıyım üzerime gelen vakit az

Benimle yolu yürü
Seninle yaşayalım
İçinde bi kaç güzel anı sonra yok olalım

Ne kadar karışık bu dünya
Ki kalmaz yarın
Bunca düşlerin içi sakin ve birazcık yalın

Niye yaşanan hayal ürünü
Canım al sana desen de karar ölümüm
Sadece rüyalarımda görünüp
Acı çektiriyorsun beyazlara bürünüp aa

Anlamaz kimse bana büyülü
Yaşatamıyorum beni sana gömülü
Gerçekleşemeyecek anı çok var
Biliyorum hepsi de hayal ürünü aa

İsteğin kadar varsın
Demesin yani nasıl
Herkes yazıp çiziyor bak
Sanarsın tüm çevren basın

Manşet olmak istemezdim
Olmalıydın alın yazım
Bazı şeyler çoktan geçti
Şimdi yeni manşet atın

Zorlama onu bulamaz
Ben gökyüzüm sen konumuna bak
Gel gör ve de caddede pozumuz kes
Artık değil oto çöpe ona buna yes

Gece gündüz cano durmadan es
Buna dayanamazlar edecekler pes
Kafadaki sesleri kes
Geri dönmeyecek gibi alıyorum son nefes

Olcak mı sandın
Yorgunum artık
Dargın değilim güya
Yaktım ama sen de sardın

Geldi burnumdan
Olcak sandığımdan
İçler acısı
Halin yokluğumdan

Olcak mı sandın
Yorgunum artık
Dargın değilim güya
Yaktım ama sen de sardın

Geldi burnumdan
Olcak sandığımdan
İçler acısı
Halin yokluğumdan

Легкая любовь

Нас не погубит любовь, что легка,
Ведь если б не сложность, то не изнуряла.
Среди проблем не спросит, как твои дела,
И не сможет, если будет тяжким бременем.

Должен найти, время уходит, его мало.

Пойдем со мной,
Будем жить с тобой,
Пару прекрасных мгновений, а после сгинем.

Как сложен этот мир,
Где нет завтрашнего дня,
Где все мечты спокойны и немного простодушны.

Почему прожитое — плод воображения,
«Возьми меня» — хоть кричи, но решение — смерть моя.
Лишь в моих снах ты появляешься,
Мучаешь, в белое обрядившись, а.

Не поймет никто, как ты волшебна,
Не могу оживить, тобой пленен я.
Столько моментов, что не сбудутся,
Знаю, все они — лишь плод воображения, а.

Будешь рядом столько, сколько захочешь,
То есть как, объясни?
Все вокруг пишут, рисуют,
Словно вся пресса вокруг тебя крутится.

Не хотел быть заголовком газет,
Ты должна была стать моей судьбой.
Что-то уже в прошлом,
Теперь печатайте новый заголовок.

Не пытайся, не найдешь,
Я небо, а ты посмотри, где твое место.
Приди, взгляни, как мы позируем на улице,
Хватит, не время соглашаться на меньшее.

Днем и ночью неустанно тружусь,
Не выдержат, сдадутся,
Голоса в голове заглуши,
Словно последний вздох, будто не вернусь.

Думала, получится?
Устал я,
Обиды вроде нет,
Зажег, но и ты загорелась.

Достала,
Думал, все будет иначе,
Жалость одна,
Вот как ты без меня.

Думала, получится?
Устал я,
Обиды вроде нет,
Зажег, но и ты загорелась.

Достала,
Думал, все будет иначе,
Жалость одна,
Вот как ты без меня.