Lyrics and translation Ripo - BAS
RIPO
RIPO
Pembelerden
uzak
işim
black
rap
Loin
des
chuchotements,
mon
truc
c'est
le
rap
noir
Koyu
içim
koyu
sözüm
saf
renk
Mon
âme
sombre,
mes
paroles
sombres,
couleur
pure
Tabi
undergrand
sokak
oldu
sahne
Bien
sûr,
l'underground,
la
rue
est
devenue
la
scène
Gözün
alışıyor
beni
görünce
deklanşöre
Ton
œil
s'habitue
à
me
voir
quand
tu
vois
le
déclencheur
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
Durmak
yok
yok
yukarıya
Pas
d'arrêt,
en
haut
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
Gözü
alışacak
tabi
L'œil
s'habituera
bien
sûr
İçiniz
trash
balıklama
veni
vidi
vici
Votre
intérieur
est
trash,
plongeon,
j'ai
vu,
j'ai
vaincu
İşimiz
rap
kulağına
flow
artık
hiciv
Notre
truc
c'est
le
rap,
pour
tes
oreilles,
le
flow
est
maintenant
satirique
Her
yer
kaos
gibi
kaynıyorsun
aralara
Tout
est
chaotique,
tu
bouillonnes
entre
les
rangs
Sinirin
yan
etkisi
şiddet
tüm
anılara
L'effet
secondaire
de
tes
nerfs,
la
violence
sur
tous
les
souvenirs
Nefes
al
ver
Respire
Onca
yıldan
sonra
ciğerler
ne
halde
Après
toutes
ces
années,
tes
poumons
sont
dans
quel
état
?
Doluyor
tabi
ki
gittikçe
vaden
Bien
sûr,
ça
se
remplit
de
plus
en
plus,
le
délai
Görünmüyor
halen
On
ne
le
voit
toujours
pas
Bi
kedi
değilim
kovalamam
fare
Je
ne
suis
pas
un
chat,
je
ne
poursuis
pas
les
souris
İstek
büyük
L'envie
est
grande
Şehir
için
yakıyorum
ulan
bütün
köyü
Je
brûle
tout
le
village
pour
la
ville,
mec
Metropole
lord
ol
değil
muhtarı
köyün
Sois
un
lord
dans
la
métropole,
pas
le
maire
du
village
Sezonluk
çıkış
değil
amaç
oyunun
içinde
Ce
n'est
pas
une
sortie
saisonnière,
c'est
le
but
du
jeu
Hamlelerine
muhtaç
bırakmak
yani
büyü
Avoir
besoin
de
tes
mouvements,
c'est-à-dire
la
grandeur
Başar,
ölmeden
önce,
nasıl
yaşarsan
yaşa
Réussis,
avant
de
mourir,
peu
importe
comment
tu
vis
Acımazlar
brom
yancı
olma
ol
paşa
Ils
ne
sont
pas
gentils,
mon
pote,
ne
sois
pas
un
complice,
sois
un
pacha
Takılmamalısın
asla
yaşa
Ne
t'accroche
jamais
à
la
vie
Kazmayla
değil
moruk
matkapla
verceksin
büyük
hasar
Ce
n'est
pas
avec
une
pioche,
mon
pote,
mais
avec
une
perceuse
que
tu
donneras
un
gros
coup
Büyük
hasar
Gros
coup
Verilmeli
büyük
hasar
Il
faut
donner
un
gros
coup
Verceksin
büyük
hasar
Tu
donneras
un
gros
coup
Büyük
hasar
Gros
coup
YANİ
C'EST-À-DIRE
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
Durmak
yok
yok
yukarıya
Pas
d'arrêt,
en
haut
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
BAS
Gözü
alışacak
tabi
L'œil
s'habituera
bien
sûr
Sonu
falan
yok
aga
Il
n'y
a
pas
de
fin,
mec
RUN
RUN
RUN
RUN
RUN
RUN
Ripo
iş
koyduktan
sonra
harmanlar
Ripo
a
fait
le
travail,
après
il
mélange
4 taraftan
baskı
tabi
darlancan
De
tous
les
côtés,
pression,
bien
sûr,
tu
te
resserres
Kurtuluş
yok
size
game
over
yalvarma
ey
Pas
de
salut
pour
toi,
game
over,
supplie-moi
Çapulcu
rap
o,
bizimki
cool
bad
boy
C'est
du
rap
de
pilleurs,
le
nôtre
c'est
cool,
mauvais
garçon
Gönlümden
kopan
size
disrespect
flow
Un
manque
de
respect
pour
toi,
qui
vient
de
mon
cœur,
un
flow
Hep
sokak
ama
business
köşe
başı
gang
show
ya
Toujours
la
rue,
mais
le
business,
c'est
le
coin
de
rue,
gang
show,
ouais
İç
arpa
suyu
lal
olup
kalıyosun
zorda
Tu
es
bloqué,
tu
deviens
muet
avec
de
l'eau
d'orge
à
l'intérieur
Oyna
kuralını
yazdığı
bu
oyunu
Joue
le
jeu
qu'il
a
écrit
Onlar
satarak
bunlar
da
çaldıkça
doydu
Ils
ont
vendu,
ceux-là
ont
volé,
ils
ont
été
rassasiés
Sordu
ithale
yerli
malı
damgası
zor
mu
Il
a
demandé,
le
cachet
de
produit
local,
est-ce
difficile
?
Karakter
eksikse
adamlık
bunlara
zordu
Si
le
caractère
manque,
l'humanité
était
difficile
pour
eux
Yeni
neslin
adını
kirletip
üstüne
Il
salit
le
nom
de
la
nouvelle
génération
et
par-dessus
Analara
söversen
babanı
bulursun
Si
tu
insultes
les
mères,
tu
trouveras
ton
père
Lafımı
esirgemem
elimdeki
mikrofon
Je
ne
ménage
pas
mes
paroles,
le
micro
que
j'ai
en
main
Kalaşnikof
gibi
tarıyorum
kusursuz
Je
balaie
comme
une
Kalachnikov,
impeccable
KUSURSUZ
IMPECCABLE
KUSURSUZ
IMPECCABLE
KUSURSUZ
IMPECCABLE
TARIYORUM
KUSURSUZ
JE
BALAIE
IMPECCABLE
KUSURSUZ
IMPECCABLE
KUSURSUZ
IMPECCABLE
KUSURSUZ
IMPECCABLE
TARIYORUM
KUSURSUZ
JE
BALAIE
IMPECCABLE
RIPO
RIPO
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.