Ripp Flamez - Go Missin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ripp Flamez - Go Missin'




Go Missin'
Disparaitre
I don't know who really for me it's so hard to tell
Je ne sais pas qui est vraiment pour moi, c'est si difficile à dire
Starting to question if this life this might be part of hell
Je commence à me demander si cette vie, c'est peut-être une partie de l'enfer
Had a bad car accident but shit I'm walking still and
J'ai eu un grave accident de voiture, mais bon sang, je marche toujours et
I'm still woke but my ribs broke damn that nigga hit us hard as hell
Je suis toujours réveillé, mais mes côtes sont cassées, putain, ce mec nous a frappés très fort
Even though nothing wrong with my hands I ain't calling help
Même s'il n'y a rien de mal à mes mains, je ne demande pas d'aide
They know under any circumstances I ain't calling 12
Ils savent que dans toutes les circonstances, je ne les appelle pas
Glass all in my hair I check my pants and I was ballin still
Du verre partout dans mes cheveux, je vérifie mon pantalon et j'étais toujours en train de tirer
Racks all in my pants I seen that car and I knew God was real
Des billets dans mon pantalon, j'ai vu cette voiture et j'ai su que Dieu était réel
She second guessin cus I don't tell her how I often feel
Elle doute parce que je ne lui dis pas ce que je ressens souvent
I gotta question what I can't see and it's been dark as hell
Je dois me poser des questions sur ce que je ne peux pas voir, et c'est sombre comme l'enfer
Went hard and noticed they don't care for you, you gone start to tell
J'ai travaillé dur et j'ai remarqué qu'ils ne se soucient pas de toi, tu commences à le dire
Going through it by myself and it's been hard as hell
Je traverse ça tout seul et c'est dur comme l'enfer
I don't wanna kill myself they tryna make me
Je ne veux pas me suicider, ils essaient de me faire
Going crazy tryna think of what I did to make em hate me
Je deviens fou en essayant de penser à ce que j'ai fait pour qu'ils me détestent
I always give but ask em what they give a nigga lately and
Je donne toujours, mais demande-leur ce qu'ils donnent à un mec ces derniers temps, et
I ain't this but I'll admit I'm feeling different lately
Je ne suis pas ça, mais j'admets que je me sens différent ces derniers temps
God damn I miss my father gotta grind a little harder
Bon sang, mon père me manque, je dois travailler un peu plus dur
How the fuck I'm supposed to explain how my lil brother shining harder
Comment diable suis-je censé expliquer comment mon petit frère brille plus fort
No I can't be yo idol I got drugs all in my body
Non, je ne peux pas être ton idole, j'ai de la drogue dans mon corps
I'm giving up on love I know love don't love nobody I know you don't love me
J'abandonne l'amour, je sais que l'amour n'aime personne, je sais que tu ne m'aimes pas
Anything I did I put my soul in it
Tout ce que j'ai fait, j'y ai mis mon âme
They know the love I gave was no limit
Ils savent que l'amour que j'ai donné n'avait pas de limites
I put my trust in the bag and they put holes in it
J'ai fait confiance au sac et ils y ont fait des trous
Maybe it'd be better if I go missin
Peut-être que ce serait mieux si je disparaissais
Anything I did I put my soul in it
Tout ce que j'ai fait, j'y ai mis mon âme
They know the love I gave was no limit
Ils savent que l'amour que j'ai donné n'avait pas de limites
I put my trust in the bag and they put holes in it
J'ai fait confiance au sac et ils y ont fait des trous
Maybe it'd be better if I go missin
Peut-être que ce serait mieux si je disparaissais
Think they mad I'm celebrating bullets flew all through his brain
Je pense qu'ils sont en colère parce que je célèbre, des balles ont traversé son cerveau
If you my opp and I expire I know you gone do the same
Si tu es mon ennemi et que je meurs, je sais que tu feras la même chose
Why I keep popping these percs when I just threw up everything
Pourquoi je continue à prendre ces percs alors que je viens de vomir tout
Send out prayers for my gang foenem shooting up everything
Envoie des prières pour mon gang, les ennemis tirent sur tout
I plead with God please once and for all
Je supplie Dieu, s'il te plaît, une fois pour toutes
Protect us from police and keep the fleas up off my dogs
Protège-nous de la police et garde les puces au loin de mes chiens
I ain't even gotta breathe you can see it being hard
Je n'ai même pas besoin de respirer, tu peux voir que c'est dur
Look me deep in my eyes and I know you can see the scars I know you can see it
Regarde-moi profondément dans les yeux, je sais que tu peux voir les cicatrices, je sais que tu peux les voir
Anything I did I put my soul in it
Tout ce que j'ai fait, j'y ai mis mon âme
They know the love I gave was no limit
Ils savent que l'amour que j'ai donné n'avait pas de limites
I put my trust in the bag and they put holes in it
J'ai fait confiance au sac et ils y ont fait des trous
Maybe it'd be better if I go missin
Peut-être que ce serait mieux si je disparaissais
Anything I did I put my soul in it
Tout ce que j'ai fait, j'y ai mis mon âme
They know the love I gave was no limit
Ils savent que l'amour que j'ai donné n'avait pas de limites
I put my trust in the bag and they put holes in it
J'ai fait confiance au sac et ils y ont fait des trous
Maybe it'd be better if I go missin
Peut-être que ce serait mieux si je disparaissais





Writer(s): Davonte Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.