Ripp Flamez - No Engine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ripp Flamez - No Engine




No Engine
Pas de moteur
(Awww yeah, awww yeah, uh)
(Ouais, ouais, uh)
You see us you know it's guns up in this bitch
Tu nous vois, tu sais qu'on brandit nos armes dans cette salope
We see a opp we drop em we be running through some shit
On voit un ennemi, on le fait tomber, on traverse des merdes
Damn police just stopped me they just found a gun up in my whip
Putain, la police vient de m'arrêter, ils ont trouvé un flingue dans ma caisse
I'm in my cell thinking I don't wanna come back to this bitch
Je suis dans ma cellule, je me dis que je ne veux pas revenir dans cette salope
How could niggas ever snake me we was on some brother shit
Comment des mecs peuvent-ils me trahir, on était sur un truc de frères
How could niggas hate me maybe it was all the love I get
Comment des mecs peuvent-ils me haïr, peut-être que c'était à cause de tout l'amour que je reçois
It was dark and crazy maybe they ain't see the love I give
C'était sombre et fou, peut-être qu'ils ne voyaient pas l'amour que je donne
Maybe they was on some other shit
Peut-être qu'ils étaient sur un autre truc
Tryna get it right (Write) like a notebook niggas so shook
Essayer de faire les choses bien (Écrire) comme un carnet, les mecs sont tellement chauds
Niggas sliding but like it's expired it was no good
Les mecs glissent, mais c'est comme si c'était périmé, ça ne valait rien
Painting pictures tell me what you did for yo hood
Peindre des images, dis-moi ce que tu as fait pour ton quartier
Every thanksgiving I buy turkeys for the whole hood
Chaque Thanksgiving, j'achète des dindes pour tout le quartier
Niggas know not to try me wipe his nose like it's snotty
Les mecs savent qu'ils ne doivent pas m'essayer, essuyer son nez comme si c'était du morve
Growing slow I ain't got a hoe (Whole) bone in my body
Je grandis lentement, je n'ai pas un seul os de salope dans mon corps
I got heart nigga I got every part like O'Riley's
J'ai du cœur, mec, j'ai toutes les pièces comme chez O'Riley's
Ain't no engine nigga I ain't tryna start with nobody
Il n'y a pas de moteur, mec, je ne veux pas commencer avec personne
Niggas lame for no reason niggas change like the seasons
Les mecs sont nuls sans raison, les mecs changent comme les saisons
You know Bang that's my brother he gone bang if I need him
Tu sais, Bang, c'est mon frère, il va péter si j'ai besoin de lui
Ain't no question nigga I would do the same if he need it
Pas de question, mec, je ferais la même chose s'il en avait besoin
And they was so gang till the smoke came they was leaving
Et ils étaient si gang jusqu'à ce que la fumée arrive, ils sont partis





Writer(s): Davonte Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.