Ripp Flamez - Shine Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ripp Flamez - Shine Light




Shine Light
Lumière Brillante
I know some niggas that been on my list
Je connais quelques mecs qui étaient sur ma liste
They gone feel there's some different about me
Ils vont sentir qu'il y a quelque chose de différent chez moi
But I'm at a place I ain't feeling this shit
Mais je suis à un endroit je ne ressens pas ce truc
I ain't into this shit, gotta get that shit off me
Je ne suis pas dans ce truc, je dois enlever ce truc de moi
And these niggas play on some sensitive shit
Et ces mecs jouent sur des trucs sensibles
Like some women shit, cant have that shit 'round me
Comme des trucs de femmes, je ne peux pas supporter ce truc autour de moi
And these niggas play on some ginuwine, pretending shit
Et ces mecs jouent sur un truc feint, comme du Ginuwine
I knew they was gone doubt
Je savais qu'ils allaient douter
So I need to know if we mobbing or not
Alors j'ai besoin de savoir si on est en bande ou pas
I let her blow on some problem or not
Je la laisse souffler sur un problème ou pas
I know aome bitches that die for attention
Je connais des meufs qui meurent pour l'attention
And tweet about every lil problem they got
Et tweetent à propos de chaque petit problème qu'elles ont
I heard them niggas gone try me a lot
J'ai entendu dire que ces mecs vont m'essayer beaucoup
I'm hoping they willing to die for this spot
J'espère qu'ils sont prêts à mourir pour ce spot
You ain't about it so why do you lie
Tu n'es pas dedans alors pourquoi tu mens
You just like being somebody you not
Tu aimes juste être quelqu'un que tu n'es pas
I'm 'bout to shine light on niggas
Je suis sur le point de faire briller la lumière sur les mecs
They ain't cool, they ain't true, I can't do
Ils ne sont pas cool, ils ne sont pas vrais, je ne peux pas
I'm bout to pull tight on niggas
Je suis sur le point de serrer les mecs
They ain't cool, they aint true, I can't do
Ils ne sont pas cool, ils ne sont pas vrais, je ne peux pas
I'm shine 'bout to shine light on niggas
Je suis sur le point de faire briller la lumière sur les mecs
They ain't cool, they aint true, I can't do
Ils ne sont pas cool, ils ne sont pas vrais, je ne peux pas
I'm bout to pull tight on niggas
Je suis sur le point de serrer les mecs
They ain't cool, they aint true, I can't do
Ils ne sont pas cool, ils ne sont pas vrais, je ne peux pas
I'm bout shine light on niggas
Je suis sur le point de faire briller la lumière sur les mecs
I heard them boys took me off of the song
J'ai entendu dire que ces mecs m'ont enlevé de la chanson
Why P Order say calling my phone
Pourquoi P Order dit qu'il appelle mon téléphone
Swear I invented this all on my throne
Je jure que j'ai inventé tout ça sur mon trône
Just like (unintelligible)
Juste comme (incompréhensible)
So I let it sink in, I can't having thinking
Alors je le laisse s'infiltrer, je ne peux pas m'empêcher de penser
"That you did it all on your own"
"Que tu as tout fait tout seul"
Smoking and drinking, I trip for a reason
Je fume et je bois, je trip pour une raison
Not to send all of yall home
Pas pour renvoyer tout le monde à la maison
Shit I just premedited my own
Merde, j'ai juste prémédité mon propre
Sometimes I feel like I can't do no wrong
Parfois j'ai l'impression que je ne peux rien faire de mal
Niggas is closed
Les mecs sont fermés
Earned my adlibs on songs that I ain't even on
J'ai gagné mes adlibs sur des chansons sur lesquelles je ne suis même pas
The faking is strong, but y'all saying I'm just taking it wrong
La fausse est forte, mais vous dites que je la prends mal
This shit is deeper than making a song
Ce truc est plus profond que de faire une chanson
That P had told me nobody better than you(awe yeah)
P m'a dit que personne n'était meilleur que toi (awe yeah)
The fake niggas dying
Les faux mecs meurent
The real is forever is true
Le vrai est pour toujours vrai
Say you're a liar some shit that I never will do
Dis que tu es un menteur, un truc que je ne ferai jamais
Swear I ain't dissing nobody I'm telling the true
Je jure que je ne diss pas personne, je dis la vérité
I turn niggas up, I swear them boys owe me one
Je fais monter les mecs, je jure que ces mecs me doivent un
You don't give a fuck but you not the only one
Tu t'en fiches, mais tu n'es pas le seul
These niggas is tough, they want me to notice 'em
Ces mecs sont durs, ils veulent que je les remarque
These niggas is tough but they never show me nun
Ces mecs sont durs, mais ils ne me montrent jamais rien






Attention! Feel free to leave feedback.